Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
Mr. Rees, Maesymeillion, Llandyssul, told me the following tale which
he had heard from an old woman in the neighbourhood:--
Once there was a Major Brooks living in the parish of Llanarth, who
kept hounds and was fond of hunting. One day, he was hunting a hare
that a little boy of nine years old had started; but the hare not only
managed to elude her pursuers, but even to turn back and attack the
hounds. The hunting of this hare was attempted day after day, but with
the same results; and the general opinion in the neighbourhood was,
that this hare was nothing but an old witch who lived in that part,
with whom the huntsman had quarrelled.
An old man in Carmarthenshire informed me that an old woman known as
Peggy Abercamles, and her brother Will, in the neighbourhood of Cilcwm,
in that county were seen running about at night in the form of hares.
THE FAMILIAR SPIRIT OF A WITCH SHOT IN THE FORM OF A HARE.
From the following story which I heard at Talybont, in North
Cardiganshire, it seems that witches did not always transform
themselves. In some cases it was thought that the hare was not the
witch herself, but the old hag's Familiar Spirit assuming the shape of
a hare in her stead; but the life of the witch was so closely connected
with the Familiar, that when the Familiar was shot, the witch suffered.
The tale is as follows:--
There was an old woman at Llanfihangel Genau'r Glyn, who was supposed
to be a witch. One day a man in the neighbourhood shot a hare with
a piece of silver coin. At the very time when the hare was shot,
the old woman who was a witch was at home washing, but fell into
the tub, wounded and bleeding. It was supposed by the people of
the neighbourhood that the hare which was shot was the old hag's
familiar spirit.
MEN CHANGED INTO ANIMALS.
It is said that an old witch near Ystrad Meurig, in Cardiganshire,
turned a servant man of a farm called Dolfawr, into a hare on one
occasion; and into a horse on another occasion and rode him herself.
In the Mabinogion we have the Boar Trwyth, who was once a King, but
God had transformed into a swine for his sins. Nynniaw and Peibaw
also had been turned into oxen. And in the topography of Ireland,
by Giraldus Cambrensis, mention is made of a man and a woman, natives
of Ossory, who through the curse of one Natalis, had been compelled
to assume the form of wolves. And while speaking of witches changing
themselves into hares the same writer adds: "We agree, then, with
Augustine, that neither demons nor wicked men can either create or
really change their nature, but those whom God has created can, to
outward appearance, by His permission, become transformed, so that
they appear to be what they are not."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account