Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
Pennant, a very keen observer, noticed a similar custom in the
Highlands of Scotland 140 years ago, where "the friends lay on the
breast of the deceased a wooden platter containing a small quantity
of salt and earth separately and unmixed; the earth an emblem of the
corruptible body; the salt an emblem of the immortal spirit."
There are several superstitions in West Wales concerning salt, but
shall refer to the subject in another chapter.
It was once the custom in Wales to make the sign of the cross on the
dead body or a cross was placed at or near his head; and though the
ceremony was discontinued long ago, we even now occasionally hear
the old saying, "Mae e dan ei grwys" (he is under his cross), when
a dead body is in the house.
As a rule in West Wales, coffins are made of oak, but poor people
are satisfied with elm, and the corpse is placed in it, covered in a
white shroud, but good many are buried in their best clothes, both at
present and in the past, and a writer in "Bye-Gones," 1888, says that
in an old book in Tregaron Vestry, dated 1636, he found that it was
the rule of the Parish at that time to bury paupers without a coffin,
and they were to wear their best apparel, and best hat; the charge for
burial was two-pence; if any were buried in a coffin they also were
to don their Sunday best, and the charge for their burial was 2s. 6d.
To bury the dead in their best clothes instead of a shroud is a custom
that has been continued in Wales till the present day by some, but
not without a coffin; but it seems to have been a common practice
to bury paupers, and those who were in very poor circumstances,
without a coffin till about 200 years ago and even at a later date,
as the registers of some of the old Parish Churches prove. It was also
customary in former times to "bury in woollen"--that is, in a shroud
made of woollen material, and the eminent Antiquarian, Mr. John Davies,
of the National Library, has found out "that this was the practice
in the Parish of Llandyssul in the year 1722. Undoubtedly, burying
in woollen was in vogue for some generations and a statute of the
time of Queen Elizabeth provided that it should be done in order to
encourage the flannel industry; and an Act of Parliament was passed
in the reign of Charles the Second to promote the sale and use of
English wool, and there was once a penalty of £5 for burying in a
shroud not made of wool.
On the appointed day for the funeral, a large concourse of friends
and neighbours come together at the house of the deceased, and all
are welcomed to partake of food, as the Welsh people have always
been remarkable for their hospitality on melancholy as well as joyful
occasions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account