Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
In ancient times this mode of burial was considered a most honourable
one, and in passing the tomb of a warrior or some great man, it was
customary for every passer by to throw a stone to the cairn, out of
reverence to his memory. There was a similar custom among the Indians
of Patagonia, which was still observed a few years ago. A Patagonian
Chief in passing the grave of an eminent chief or a great warrior,
would dismount from his horse, and search for a stone to throw on
the cairn.
Monumental Cairns were also common in Scotland, for in Ossian's Poems,
Shibric, in Carricthura says: "If fall I must in the field, raise
high my grave, Vinvela. Grey stones, and heaped earth, shall mark me
to future times." To erect mounds seems to have been a very ancient
custom, for Herodotus, in giving a full and most interesting account
of the strange practices of the Ancient Scythians, in connection with
the burial of their Kings, observes amongst other things, "Having
done this, they all heap up a large mound, striving and vieing with
each other to make it as large as possible."
When the custom of burying in churchyards became general in Wales,
in course of time, to bury in cairns and mounds, which formerly had
been an honourable practice, was discontinued, and even condemned,
as fit only for the great criminals; and, as Dr. Owen Pugh, observes:
"when this heap became to be disgraced, by being the mark where the
guilty was laid, the custom for every one that passed, to fling his
stone, still continued, but now as a token of detestation"; hence
originated the old Welsh sayings "Carn lleidr (a thief's Cairn),
"Carn ar dy wyneb." (Cairn on thy face). Even at the present day
throughout Wales, when any one is guilty of robbery or swindle, it is
customary to call such a man a "Carn leidr" (A cairn thief). In the
parish of Llanwenog, six miles from Lampeter, there is a spot called
"Carn Philip Wyddyl." an old farmer, named "Tomos, Ty-cam," informed
me that according to the traditions of the district, this Philip was
a "Carn leidr," or the ringleader of a gang of thieves, who, in an
attempt to escape, jumped down from Llanwenog Steeple, and broke his
leg. His pursuers stoned him to death, and buried him beneath a carn.
CHAPTER IV.
VARIOUS OTHER CUSTOMS.
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S DAY CUSTOMS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account