The leaving of offerings at wells finds a parallel in the practice,
at one time common, of depositing gifts in consecrated buildings. The
chapel of St. Tears, in the parish of Wick, Caithness, used to be
visited on Childermas (December 28th) by devotees, who left in it
pieces of bread and cheese as offerings to the souls of the Holy
Innocents slain by Herod. This was done till about the beginning of
the present century. Till even a later date it was customary for
the inhabitants of Mirelandorn to go to the Kirk of Moss, in the
same parish, on Christmas before sunrise. They took bread and cheese
as offerings, and placed them along with a silver coin on a certain
stone. The Kirk of Moss was dedicated to Duthac, patron saint of Tain;
and the gifts were doubtless destined for him. On Eilean Mòr is a
chapel said to have been built by Charmaig, the tutelar saint of the
island. In a recess in this building is a stone coffin, anciently used
for the interment of priests. The following statement occurs in the
"Old Statistical Account of Scotland":--"The coffin, also, for ages
back, has served the saint as a treasury; and this, perhaps, might be
the purpose for which it was originally intended. Till of late, not
a stranger set foot on the island who did not conciliate his favour
by dropping a small coin into a chink between its cover and side."
When we examine the motives prompting to the practice under review,
we can discover the working of a principle, vaguely grasped perhaps,
but sufficiently understood to serve as a guide to action. This crude
philosophy was two-fold. On the one hand, the gift left at a loch
or spring was what has been facetiously styled a "retaining fee." It
secured the goodwill of the genius loci, and thereby guaranteed to a
certain extent the fulfilment of the suppliant's desire. This desire,
as we have seen, was commonly the removal of a definite disease. On
the other hand, the disease to be removed was in some mysterious way
identified with the offering. The latter was the symbol, or rather
the embodiment of the former, and, accordingly, to leave the gift was
to leave the ailment--the patient being thus freed from both. The
corollary to this was, that whoever removed the offering took away
also the disease represented by it. According to a well-established
law of medical science, infection is transferred from one person
to another by clothing, or indeed by whatever comes into contact
with the morbid particles from the patient's body. But infection
in folklore is something different from this. Disease of any kind,
whether usually reckoned infectious or not, passed via the offering to
the person lifting it. Hence such gifts had a charmed existence, and
were as safe as if under the sweep of the "Ancient Monuments Protection
Act." The Rev. Dr. Gregor thus expresses the feeling on this point,
as it prevailed till lately in the north-east of Scotland:--"No one
would have been foolhardy enough to have even touched what had been
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account