Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Assinapink, the name of a small stream of water flowing to the Hudson
from a lake bearing the same name--colloquially _Sinsapink_--known in
Revolutionary history as Bloody Pond--is of record, "A small rivulet of
water called _Assin-napa-ink_" (Cal. N, Y. Land Papers, 99), from
_Assin,_ "stone"; _Napa,_ "lake, pond," or place of water, and _-ink,_
locative, literally, "Place of water at or on the stone." The current
interpretation, "Water from the solid rock," is not specially
inappropriate, as the lake is at the foot of the rocks of Bare Mountain.
At a certain place in the course of the stream a legal description reads:
"A whitewood tree standing near the southerly side of a ridge of rocks,
lying on the south side of a brook there called by the Indians
_Sickbosten_ Kill, and by the Christians Stony Brook." [FN] The Indians
never called the stream _Sickbosten,_ unless they learned that word from
the Dutch, for corrupted Dutch it is. The derivative is _Boos,_ "Wicked,
evil, angry"; _Zich Boos Maken,_ "To grow angry," referring particularly
to the character of the stream in freshets.
* * * * *
[FN] Adv. in Newburgh Mirror, June 18, 1798.
Prince's Falls, so called in description of survey of patent to Samuel
Staats, 1712: "Beginning at ye mouth of a small rivulet called by the
Indians Assin-napa-ink, then up the river (Hudson) as it runs, two
hundred chains, which is about four chains north of Prince's Falls,
including a small rocky isle and a small piece of boggy meadow called
John Cantton Huck; also a small slip of land on each side of a fall of
water just below ye meadow at ye said John Cantonhuck." (Cal. N. Y. Land
Papers, 99.) Long known as Buttermilk Falls and more recently as Highland
Falls. In early days the falls were one of the most noted features on
the lower Hudson. They were formed by the discharge over a precipice of
the outlet waters of Bog-meadow Brook. They were called Prince's Falls
in honor of Prince Maurice of Holland. The name was extended to the creek
in the Staats survey--Prince's Kill.
Manahawaghin is of record as the name of what is now known as Iona
Island, in connection with "A certain tract of land on the west side of
Hudson's River, beginning on the south side of a creek called Assinapink,
together with a certain island and parcel of meadow called Manahawaghin,
and by the Christians Salisbury Island." The island lies about one mile
south of directly opposite Anthony's Nose, and is divided from the main
land by a narrow channel or marshy water-course. The tract of land lies
immediately north of the Donderberg; it was the site of the settlement
known as Doodletown in Revolutionary history. The name is probably from
_Mannahatin,_ the indefinite or diminutive form of _Mannahata,_ "The
Island"--literally, "Small island." The last word of the record form is
badly mangled. (See Manhattan.)
[Illustration: Northern Gate of the Highlands]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account