Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Shokan, the name of a village on Esopus Creek, in the town of Olive, has
been interpreted as a pronunciation of _Schokkan_ (Dutch), "To jolt, to
shake," etc., by metonymie, "A rough country." The district is
mountainous and a considerable portion of it is too rough for successful
cultivation, but no Hollander ever used the word _Schokken_ to describe
rough land. At or near the village bearing the name a small creek flows
from the west to the Esopus, indicating that _Shokan_ is a corruption of
_Sohkan,_ "Outlet or mouth of a stream." _Sohk_ is an eastern form and
_an_ is an indefinite or diminutive formative. Heckewelder wrote in the
Delaware, _Saucon,_ "The outlet of a small stream into a larger one."
_Ashokan_ is a pronunciation. The same name is met at the mouth of the
East or Paghatagan Branch of the Delaware. Shokan Point is an elevation
rising 3100 feet.
Koxing Kil, a stream so called in Rosendale, is of record _Cocksing_ and
_Cucksink_--"A piece of land; it lyeth almost behind Marbletown." It is
not the name of the stream but of a place that was at or near some other
place; probably from _Koghksuhksing,_ "Near a high place." (See
Coxackie.) On map of U. S. Geological Survey the name is given to the
outlet of Minnewaska Lake, which lies in a basin of hills on Shawongunk
Mountain, 1650 feet above sea level.
Shandaken, the name of a town in Ulster County, is not from any word
meaning "Rapid water," as has been suggested, but is probably from
_Schindak,_ "Hemlock woods"--_Schindak-ing,_ "At the hemlock woods," or
place of hemlocks. The region has been noted for hemlocks from early
times.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account