Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Schaghticoke, now so written as the name of a town in the northeast
corner of Rensselaer County, and in other connections, is from
_Pishgachtigok_ Mohegan, meaning "Land on the branch or division of a
stream." The locative of the name was at the mouth of Hoosick River on
the Hudson, in Washington County. The earliest record (1685) reads,
"Land at _Schautecógue_" (-ohke). It is a generic name and appears in
several forms and at several places. _Pishgachtigok_ is a form on the
west side of the Housatonic at and near the mouth of Ten-Mile River. It
was the site of an Indian village and the scene of labor by the Moravian
missionaries. In some cases the name is written with locative, "at,"
etc., in others, with substantive meaning land or place, and in others
without suffix. Writes Mr. Gerard, "The name would probably be correctly
written _P'skaghtuk-uk,_" when with locative "at." [FN] Although first
of record in 1685, its application was probably as early as 1675, when
the Pennacooks of Connecticut, fleeing from the disastrous results of
King Phillip's War in which they were allies, found refuge among their
kindred Mahicans, and later were assigned lands at Schaghticoke by
Governor Andros, where they were to serve as allies of the Mohawks. They
seem to have spread widely over the district and to have left their
footprints as far south as the Katskill. It is a tradition that
conferences were held with them on a plain subsequently owned by
Johannes Knickerbocker, some six miles east of the Hudson, and that a
veritable treaty tree was planted there by Governor Andros in 1676-7,
although "planting a tree" was a figurative expression. In later years
the seat of the settlement seems to have been around Schaghticoke hill
and point, where Mashakoes, their sachem, resided. (Annals of Albany,
v, 149.) In the French and Indian war of 1756, the remnant of the tribe
was carried away to Canada by the St. Francis Indians, an organization
of kindred elements in the French service. At one time they are said to
have numbered six hundred warriors. (See Shekomeko.)
* * * * *
[FN] The root of the name is _Peske_ or _Piske_ (_Paske,_ Zeisb.),
meaning, primarily, "To split," "To divide forcibly or abruptly."
(Trumbull.) In Abnaki, _Peskétekwa,_ a "divided tidal or broad river or
estuary"--_Peskahakan_ (Rale), "branche." In the Delaware, Zeisberger
wrote _Pasketiwi,_ "The division or branch of a stream." _Pascataway,_
Md., is an equivalent form. _Pasgatikook,_ Greene County, is from the
Mohegan form. _Paghataghan_ and _Pachkataken,_ on the east branch of
the Delaware, and _Paghatagkam_ on the Otterkill, Vt., are equivalent
forms of _Peskahakan,_ Abnaki. The Hoosick is not only a principal
branch, but it is divided at its mouth and at times presents the
appearance of running north in the morning and south at night.
(Fitch's Surv.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account