Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Bergen, the name of the third settlement, is met in Scandinavian and in
German dialects. "Bergen, the Flemish for Mons (Latin), 'a hill,' a town
of Belgium." (Lippincott.) "Bergen, op. Zoom, 18 miles north of Antwerp,
'a hill at (or near) the bank,' or border." The original settlement was
on what is now known as Jersey City Heights.
Arisheck--"The Little Island Aressick" (See Ahasimus), called by the
Dutch Aresseck Houck, Hoeren Houck, and Paulus Houck--now the eastern
point of Jersey City--was purchased from the Indians by Michael Pauw,
Nov. 22, 1630, with "the land called Ahasimus," and, with the "Island
Hobokan-Hackingh," purchased by him in July of the same year, was
included in his plantation under the general name of Pavonia, a Latinized
form of his own name, from Pavo, "Peacock" (Dutch Pauw), which is
retained in the name of the Erie R. R. Ferry. Primarily, Arisseck was a
low neck of land divided by a marsh, the eastern end forming what was
called an island. The West India Company had a trading post there
conducted by one Michael Paulis, from whom it was called Paulus' Hook,
which it retains, Pauw also established a trading post there which, as
it lay directly in the line of the great Indian trunk-path (see
Saponickan), so seriously interfered with the trade of the Dutch post
that the Company purchased the land from him in 1638, and in the same
year sold the island to one Abraham Planck. In the deed to Planck the
description reads: "A certain parcel of land called Pauwels Hoek,
situated westward of the Island Manhates and eastward of Ahasimus,
extending from the North River into the valley which runs around it
there." (Col. Hist. N, Y., xiii, 3.) The Indian name, _Arisheck_ or
_Aresseck,_ is so badly corrupted that the original cannot be
satisfactorily detected, but, by exchanging _n_ for _r,_ and adding the
initial _K,_ we would have _Kaniskeck,_ "A long grassy marsh or meadow."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account