Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)Legge, Francis
Religion
Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)
Legge, Francis
Christianity and other religions; Religions
arrive at his own place in the other world and will be in all the places
reserved for those who are justified[602].” The resemblance between the
system of the _Pistis Sophia_ and the doctrines of the Egyptian religion
in the days of the Pharaohs has been pointed out in detail by the
veteran Egyptologist the late Prof. Lieblein and has been approved by M.
Maspero[603]. It extends to particular details as well as to general
ideas, as we see from the ritual inscribed on the tombs at Thebes, where
each “circle” or division of the next world is said to have its own song
and its own “mystery,” an idea often met with in the _Pistis
Sophia_[604]. Even the doctrine in the _Pistis Sophia_ that the dead had
to exhibit a “seal” as well as a “defence” to the guardians of the
heavenly places is explained by the Egyptian theory that no spell was
effective without an amulet, which acted as a kind of material support
to it[605]. The greater part of the allusions in the _Pistis Sophia_ are
in fact unintelligible, save to those with some acquaintance with the
religious beliefs of the Pharaonic Egyptians.
At the same time it is evident that the MS. of the _Pistis Sophia_ that
has come down to us is not the original form of the book. All the
scholars who have studied it are agreed that the Coptic version has been
made from a Greek original by a scribe who had no very profound
acquaintance with the first-named tongue[606]. This appears not only
from the frequent appearance in it of Greek words following Coptic ones
of as nearly as possible the same meaning; but from the fact that the
scribe here and there gives us others declined according to the rules
not of Coptic but of Greek accidence. We must therefore look for an
author who, though an Egyptian and acquainted with the native Egyptian
religion, would naturally have written in Greek; and on the whole there
is no one who fulfils these requirements so well as Valentinus himself.
The fact that the author never quotes from the Gospel according to St
John indicates that it had not come to his knowledge; for the opening
chapter of St John’s Gospel contains many expressions that could easily
on the Gnostic system of interpretation be made to accord with the
Valentinian theology, and is in fact so used by later writers of the
same school as the author of the _Pistis Sophia_[607]. Now the first
direct and acknowledged quotation from St John’s Gospel that we have is
that made by Theophilus, who was made bishop of Antioch in A.D. 170, and
the generally received opinion is that this Gospel, whenever written,
was not widely known long before this date[608]. The only founders of
Gnostic sects of Egyptian birth prior to this were Basilides and
Valentinus, and of these two, Valentinus is the more likely author,
because he, unlike his predecessor, evidently taught for general
edification, and possessed, as the Fathers agree, a numerically large
following. We have, moreover, some reason for thinking that Valentinus
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account