Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
One time Umi-a-Liloa went to Hilo. He did not mingle with the chiefs of
that place, nor did they know him in person, but had simply heard that
the government of Hakau was in the possession of Umi; therefore Umi and
his adopted companions went to Hilo. Kulukulua was the king and Umi had
gone there for a visit. Upon arrival at Hilo they stayed there and
visited the royal abodes of that place. These men were particularly
attractive from their fine youthful physique, therefore Umi-a-Liloa was
married to the daughter of Kulukulua, king of Hilo.
When Umi was living with the daughter of Kulukulua he noticed that she
had on a royal necklace, an imitation ivory necklace made of wiliwili,
[175] braided with jet-black hair securely tied together. One night
there was a grand entertainment for all the chiefs of Hilo at
Kanukuokamanu, in Waiakea; there was dancing and games of papuhene,
kilu and loku. [176] Umi noticed that the daughter of Kulukulua was
adorned with bird feathers on her body and on her head, and on her neck
was a wiliwili ornament necklace. At the close of the chief’s
entertainment, after they had gone home, Umi asked his wife, the
daughter of Kulukulua, for the necklace, which she let him have. Umi
asked her: “Is this your necklace of royalty?” “Yes,” answered the
woman; “yes, that is our royal necklace, which is not commonly used by
the people.” “Those things are plentiful and common with the children
of our place, and owned by many, from young people to old women. The
necklace of our chiefs is of ivory, made of whale’s teeth: that is the
royal necklace and securely tied with cords of hair.” And, saying this,
Umi then broke the wiliwili necklace of the daughter of Kulukulua.
CHAPTER IX.
BATTLE BETWEEN UMI-A-LILOA AND THE CHIEFS OF HILO; HIS VICTORY, AND THE
JOINING OF HILO.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account