Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
After Lonoikamakahiki had tried these different things he was convinced
that they were of no use, as he had said. The thrust and dodging spear,
the sling, and the care of the god, however, were of value. He
therefore made a visit around the island of Hawaii accompanied by his
parents and retainers.
Hauna and his younger brother Loli, the personal attendants or
retainers of Lonoikamakahiki, were prophets; they were men who paid
attention strictly to the laws of the gods, and it was said that they
were men who possessed supernatural powers, and that they were able to
perform many miracles in the name of the god of Keawenuiaumi, and also
in the name of their own god.
In this circuit of the island made by Lonoikamakahiki and his parents,
upon their arrival at Hilo they made their abode at Kanokapa, a place
adjoining the mouth of the Wailuku river, where lived a man by the name
of Kawaamaukele, a great priest and counselor. He was a very old man,
his head was wholly gray.
When Lonoikamakahiki saw the old man he was greatly surprised, because
this man was the only man that differed from the rest of the men that
came in the presence of Keawenuiaumi; his hair was so long that it
reached below his waist, a thing common with the high priests, however.
When Lonoikamakahiki, who was sitting with his attendants, had looked
at the old man for some time he asked: “Is that old man with the long
hair a god?” The attendants replied: “He is not a god; he is a human
being, but not of the ordinary kind; he is a counselor. He is also the
high priest, higher than all the others.” Again Lonoikamakahiki asked:
“What is the old man good for?” The attendants replied: “The man who is
a counselor is a very great man in the court of the king; he must be a
man who is skilful in language, and whatever advice he gives the king,
the king will take heed. He can predict the coming of prosperity to the
land and the people. That man can tell whether a common person will
become rich or poor, or the chief who will become wealthy or not.”
When Lonoikamakahiki heard these remarks from one of his retainers he
was greatly impressed that such a thing could be possible, that is,
that the man could tell whether a chief will become rich or poor. He
therefore asked of his attendants: “And will that old man be able to
recognize me?” The attendants: “Yes, he will not overlook you [239] and
also your doings in the future.” Lonoikamakahiki again asked them: “Is
there any restriction placed on that man, that is, something that will
prevent young people from addressing him? And are the grown up people
the only ones that are allowed to speak to him?” The attendants
replied: “You are indeed privileged to address that old man. Counselors
and priests are retained and cared for to be used by the chiefs.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account