Fors Clavigera (Volume 3 of 8): Letters to the workmen and labourers of Great BritainRuskin, John
General
Fors Clavigera (Volume 3 of 8): Letters to the workmen and labourers of Great Britain
Ruskin, John
Aesthetics; Conduct of life; Great Britain -- Social conditions -- 19th century; Social problems; Working class -- Great Britain
The contrary movement--so vigorously progressive in modern days--has
its real root in a gradually increasing conviction on the part of
the English nation that they are all vermin. ('Worms' is the orthodox
Evangelical expression.) Which indeed is becoming a fact, very fast
indeed;--but was by no means so in the time of this psalm-singing
squire. In his days, there was still a quite sharp separation between
honest men and rogues; and the honest men were perfectly clear about
the duty of trying to find out which was which. The confusion of the
two characters is a result of the peculiar forms of vice and ignorance,
reacting on each other, which belong to the modern Evangelical sect, as
distinguished from other bodies of Christian men; and date therefore,
necessarily, from the Reformation.
They consist especially in three things. First, in declaring a bad
translation of a group of books of various qualities, accidentally
associated, to be the 'Word of God.' Secondly, reading, of this
singular 'Word of God,' only the bits they like; and never taking
any pains to understand even those. [95] Thirdly, resolutely
refusing to practise even the very small bits they do understand,
if such practice happen to go against their own worldly--especially
money--interests. Of which three errors, the climax is in their always
delightedly reading--without in the slightest degree understanding--the
fourteenth Psalm; and never reading, nor apparently thinking it was
ever intended they should read, the next one to it--the fifteenth. For
which reason I gave you those two together, from the squire's version,
last November,--and, this November and December, will try to make you
understand both. For among those books accidentally brought together,
and recklessly called the 'Word of God,' the book of Psalms is a
very precious one. It is certainly not the 'Word of God'; but it is
the collected words of very wise and good men, who knew a great many
important things which you don't know, and had better make haste to
know,--and were ignorant of some quite unimportant things, which
Professor Huxley knows, and thinks himself wiser on that account
than any quantity of Psalmists, or Canticle-singers either. The
distinction between the two, indeed, is artificial, and worse than
that, non-natural. For it is just as proper and natural, sometimes,
to write a psalm, or solemn song, to your mistress, and a canticle, or
joyful song, to God, as to write grave songs only to God, and canticles
to your mistress. And there is, observe, no proper distinction in the
words at all. When Jean de Meung continues the love-poem of William
de Loris, he says sorrowfully:--
"Cys trespassa Guilleaume
De Loris, et ne fit plus pseaume."
"Here died William
Of Loris, and made psalm no more."
And the best word for "Canticles" in the Bible is "Asma," or Song,
which is just as grave a word as Psalmos, or Psalm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account