The purchase of the mission land at Kyaukse was another opportunity of
getting an insight into Burmese ways. It was a well-situated plot of
land that we chose for the mission premises, about an acre in extent,
and was the property of the old Myo-woon or governor of the town, an
ancient-looking man, decrepit and almost blind, but with wits as sharp
as needles, and very proud and difficult to manage. He wanted to sell. I
offered a price for the land that was fair and reasonable. After trying,
of course, all he could to get more, he finally agreed to sell it for the
price I offered. When all was settled I went over to Kyaukse by train
with the money, but there was some hitch, and I had to come back again
without settling it. A second time I went, and this time all was in
readiness. I thought we might finish the matter in half an hour, and take
the next train home again. Nothing of the sort. So many frivolous points
of difficulty were raised, even after all the talk there had been before,
that it took three or four hours to finish it.
First there was the phraseology of the deed to haggle over, though that
was quite unnecessary. Then the conditions of sale, although everything
was as clear as it could well be. The last rallying point of the
retreating foe was in the matter of the fence, and here it seemed as if
the business would really come to a standstill.
If he sold the land, he must, at any rate, be allowed to remove the fence
all round the property.
To this I replied that, in the whole course of my experience, I had never
heard of such a proposal. The fence belonged to the land, and served to
mark it out, and was most important evidence, in case of dispute as to
boundaries. If we bought the land how could we give him the fence?
But the Myo-woon wanted the fence.
Very well then, we could not buy on those terms.
The scribe who was proceeding with the writing of the deed, ceased when
negotiations came to this abrupt termination, and we all sat silent,
gazing into vacancy for several minutes, the old Myo-woon, with his
almost sightless eyes, looking particularly studious. After giving me
plenty of time to relent in his favour, and finding no relenting, he
abated his terms, and made it only the east and west sides that he must
have.
No.
Then the eastern fence only.
No.
Then let him have the posts of the fence.
Not a stick.
On finding me quite resolute in the determination to have fair
terms, he surrendered the position with a grace that was really
wonderful, considering the absurd and audacious attempt he had made at
over-reaching; and he showed a truly Burmese ability, to smooth over, by
neat phrase, and courtly style, what a European in his position must have
felt as a most awkward dispute.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account