In Burma, though there is no caste, the sumptuary laws were stringently
carried out. The title “Thootay” (rich man) was enjoyed only under royal
edict. For funerals five different degrees of rank were all minutely
laid down, and the state and show must be accordingly. The umbrella
question was regarded as a most vital and important one. In the matter
of the use of that great emblem of dignity minute directions were issued
and observed. Gilt umbrellas especially were only for the chosen few.
The white umbrella no one must assume but the king and the Lord White
Elephant. Under Burmese rule any one appearing in public under a white
umbrella would have had to answer for it. Where in English we should
say “the throne,” or “the crown,” as the emblem of royalty, in Burmese
literature it would be “the white umbrella and the palace.”
I remember on one occasion unwittingly making what, in Burmese times,
would have been a serious breach in my manners, and it shows how easy
it is to do that in an Eastern country. It was at Pagân, a town on the
Irrawaddy. Happening to be there one day when the Chief Commissioner of
Burma, the representative of our Queen-Empress, was expected, I went down
to the river bank, where many Burmans were assembled to see him, and do
him honour as he landed from the steamer. The day was bright and the sun
very hot, and as usual I put up an umbrella I always carried with me, of
the ordinary English alpaca, but with _a white cover_, for additional
protection from the sun’s rays. I saw the Burmans looking and making
remarks, but being in blissful forgetfulness that I was holding an
umbrella at the time, I never thought it referred to me, until suddenly
I remembered that there was I, in the presence of the representative
of royalty, assuming the white umbrella, and, according to Burmese
etiquette, guilty of something approaching to high treason! I hauled down
my flag _at once_.
The royal titles of the King of Burma were perhaps the most pompous and
pretentious of any monarch—“His most glorious and excellent Majesty, Lord
of the Tshaddau, King of Elephants, Master of many White Elephants, Lord
of the Mines of gold, silver, rubies, amber, and the noble serpentine,
Sovereign of the empires of Thuna-paranta and Tampadipa, and other great
empires and countries, and of all the Umbrella-wearing Chiefs, the
Supporter of Religion, the Sun-descended Monarch, Arbiter of Life, and
great King of Righteousness, King of Kings, and Possessor of Boundless
Dominion and Supreme Wisdom.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account