France and England in North America, Part IV: The Old Régime In CanadaParkman, Francis
History
France and England in North America, Part IV: The Old Régime In Canada
Parkman, Francis
Canada -- History -- To 1763 (New France)
In former days, when Canada was not yet transformed from a mission to a
colony, the Jesuits entered with a high hand on the work of reform.
* “Ce commerce est absolument nécessaire pour attirer les
sauvages dans les colonies françoises, et par ce moyen leur
donner les premières teintures de la foy.” Mémoire de
Colbert, joint à sa lettre à Duchesneau du 24 Mai, 1678.
It fared hard with the culprit caught in the act of selling brandy to
Indians. They led him, after the sermon, to the door of the church;
where, kneeling on the pavement, partially stript and bearing in his
hand the penitential torch, he underwent a vigorous flagellation, laid
on by Father Le Mercier himself, after the fashion formerly practised in
the case of refractory school-boys. * Bishop Laval not only discharged
against the offenders volleys of wholesale excommunication, but he made
of the offence a “reserved case;” that is, a case in which the power
of granting absolution was reserved to himself alone. This produced
great commotion, and a violent conflict between religious scruples and
a passion for gain. The bishop and the Jesuits stood inflexible; while
their opponents added bitterness to the quarrel by charging them with
permitting certain favored persons to sell brandy, unpunished, and even
covertly selling it themselves. **
* Mémoire de Dumesnil, 1671.
** Lettre de Charles Aubert de la Chesnaye, 24 Oct., 1693.
After speaking of the excessive rigor of the bishop, he
adds: “L’on dit, et il est vrai, que dans ces temps si
fâcheux, sous prétexte de pauvreté dans les familles,
certaines gens avoient permission d’en traiter, je crois
toujours avec la réserve de ne pas enivrer.” Dumesnil,
Mémoire de 1671, says that Laval excommunicated all brandy-
sellers, “à l’exception, néanmoins, de quelques particuliers
qu’il voulait favoriser.” He says further that the bishop
and the Jesuit Ragueneau had a clerk whom they employed at
500 francs a year to trade with the Indians, paying them in
liquors for their furs; and that for a time the
ecclesiastics had this trade to themselves, their severities
having deterred most others from venturing into it. La
Salle, Mémoire de 1678, declares that, “Ils (les Jésuites)
refusent l’absolution a ceux qui ne veulent pas promettre de
n’en plus vendre, et s’ils meurent en cet état, ils les
privent de la sépulture ecclésiastique: au contraire, ils so
permettent à eux mesmes sans aucune difficulté ce mesme
trafic, quoyque toute sorte de trafic soit interdite à tous
les ecclésiastiques par les ordonnances du Roy et par une
bulle expresse du Pape.” I give these assertions as I find
them, and for what they are worth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account