By a happy compromise between fashion and fancy, the clever _artiste_
has contrived for them costumes which are marvels of good taste and
simplicity. Nothing could be more successful than this metamorphosis;
their _coiffures_ complete the picture, and I can hardly recognise my
almees under the bewitching little hats worn by our Parisian women. I
assure you it is a transfiguration replete with surprises and unexpected
charms. Attired like our women of fashion, their striking and original
beauty, which was my admiration at El-Nouzha, impresses me in quite a
novel manner, which I seem to understand better as I compare them by the
side of our own women. Like young foreign ladies of distinction habited
in the costumes of our civilisation, they seem to shed around them
wherever they go a sort of exotic fragrance.
Everything, of course, had to be changed now that they are in Paris;
they could no longer follow the routine of their former existence within
the four walls of the harem. They were now at liberty to go out walking,
and take little trips; but here at once appeared a most serious
difficulty for them to overcome. How could they show themselves in the
streets, the Champs Elysees, or the Bois, without their veils just like
infidels? That was a serious question! It was impossible for them to
make up their minds to such a shameful breach of Mussulman law; and, if
I must admit it, I myself experienced a strange sort of revulsion at the
thought of it. Yes, to this have I come! Nevertheless, on the other
hand, it was quite out of the question for them to shew themselves out
of doors enshrouded in their triple veils, attracting wherever they went
the remarks of the idle crowd.
At last, after a great many hesitations, Zouhra, who is the bravest of
them all, ventured to go out with me, buried in the recesses of a
brougham, and protected by a very thick kind of mantilla, which after
all was hardly any less impenetrable than a _yashmak_. Then they grew
bolder, and impelled by curiosity, their coquetry getting the better of
their bashful timidity, they took a drive one day in a landau to the
Bois with Mohammed. I mounted on horseback and met them, without
appearing to know them. Everything went off as well as could be.
The carriage which I had purchased is severely simple in style, as is
suitable for a foreigner of distinction. In his European disguise
Mohammed maintains that expression of serene dignity which so
excellently suits his part of a father escorting his three daughters.
There is, in short, nothing about the latter to excite attention. If a
dark pair of eyes is sometimes distinguishable through the embroidered
veils, the fashion, at any rate, permits the features to be sufficiently
disguised to conceal the beauty of my sultanas from over-bold glances.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account