The merest approximation only can be attempted in hinting here the
pronunciation of French names. In general, the French distribute the
accent pretty evenly among all the syllables of their words. We mark an
accent on the final syllable chiefly in order to correct a natural
English tendency to slight that syllable in pronunciation. In a few
cases we let a well-established English pronunciation stand. N notes a
peculiar nasal sound, ue, a peculiar vowel sound, having no equivalent in
English.
Ab'e-lard, Pierre (1079-1142), 13.
Academy, French, 16, 62, 119, 238, 264.
AEs'chy-lus, 77, 118, 127, 128.
AEsop, 69.
Alembert. _See_ D'Alembert.
Al-ex-an'der (the Great), 12, 103.
AM'I-EL, Henri Frederic, 313-318.
Am-y-ot' (am-e-o'), Jacques (1513-1593), 14.
An-ac're-on, 256.
Anderson, Melville B., 281.
An'ge-lo, Michael, 120, 282.
Ariosto, 208.
Ar-is-toph'a-nes, 32.
Ar-nauld' (ar-no'), Antoine (1612-1694), 94.
Arnold, Matthew, 248, 276, 291, 298, 299.
Arthur (King), 12.
Attwell, Henry, 309.
Au'-gus-tine, St., Latin Christian Father, 67.
Au-gus'tus (the emperor), 103.
Bacon, Francis, 43, 53.
Baker, Jehu, 185.
BAL'ZAC, Honore de (1799-1850), 174, 275, 293-298, 303.
Bal'zac, Jean Louis Guez de (1594-1654), 15, 16.
Beau-mar-chais' (bo-mar-sh'a), Pierre Augustin Caron de (1732-1799),
239.
BE-RAN-GER (ba-roN-zha'), Pierre Jean de (1780-1857), 13, 256-263.
Ber-si-er' (ber-see-a'), Eugene, 157
Bismarck, 244.
Boi-leau'-Des-pre-aux'(bwae-lo-da-pra-o'), Nicolas (1636-1711), 14, 17,
18, 67, 68, 127, 128, 130, 285, 311, 319.
Bolton, A. S., 57.
BOS-SU-ET' (bo-sue-a'), Jacques Benigne (1627-1704), 16, 17, 62, 63,
100, 127, 129, 137-142, 153, 154, 157, 158, 161, 162, 184, 286-293,
311.
BOUR-DA-LOUE', Louis (1632-1704), 10, 17, 63, 111, 115, 137, 140,
142-148, 150, 151, 291, 292.
Bryant, William Cullen, 69, 70.
Bryce, James, 192.
Buckle, Henry Thomas, 189.
Buffon (bue-foN), Georges Louis Leclerc de (1707-1788), 238, 309.
Bur'gun-dy, Duke of (1682-1712), 133, 136, 159, 160, 161, 164, 165.
Burke, Edmund, 43, 61, 192.
Burns, Robert, 256.
Bussy (bues-se'), Count, 106.
By'ron, Lord, 43, 307.
Caesar, Julius, 48, 103.
Calas (cae-lae'), Jean, 211.
Calvin, John (1509-1564), 13.
Carlyle, Thomas, 209, 212.
Catherine (Empress of Russia), 237.
Cham-fort' (shaeN-for'), Sebastien Nicolas (1741-1794), 69, 261, 318.
Char-le-magne (shar-le-man), 12.
Charles I. (of England), 129, 139.
Charles IX. (of France), 53.
CHA-TEAU-BRI-AND'(shae-to-bre-aeN') Francois Auguste de (1768-1848), 10,
18, 159, 175, 226, 229, 248-255, 276, 311, 315.
Cicero, 63, 310.
"Classicism," 15, 18, 275, 276.
Claude (klod), Jean (1619-1687), 137.
Coleridge, S. T., 13, 33, 38, 39.
Comines (ko-meen'), Philippe de (1445-1509), 13, 26, 29.
Conde (koN-dae'), Prince of, "The Great Conde" (1621-1686), 112.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account