French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
The state of French feeling about riches is more difficult to define
with perfect accuracy. It varies very much with different localities.
In a trading town money is everything, being the sign of superiority
in trade, and the biggest capitalist is the greatest man. In an
aristocratic centre money without caste counts for very little, and
the rich _bourgeois_ keeps his place, retaining the most simple and
unpretending manners. I should say that rank and wealth are much more
separate, or at least _separable_, in France than in England. People
are accustomed to see nobles of high rank with very moderate fortunes,
and they are also accustomed to meet with rich _bourgeois_ who do not
aspire to aristocracy either for themselves or their descendants.
Amongst the _noblesse_ themselves money is regarded merely as a great
convenience, and rank is respected still, and fully recognised, even in
combination with very narrow means. This is the purely aristocratic as
opposed to the plutocratic sentiment.
[Sidenote: French Equality.]
French equality does not bring together the _noblesse_ and the
_bourgeoisie_, as the _noblesse_ is exclusive, except towards the false
_noblesse_ that has once got itself adopted.[75] But equality often
produces a degree of familiarity, astonishing to an Englishman, between
the rich _bourgeoisie_ and the common people. This may be explained by
the absence of the word “gentleman” and of that separation of classes,
without the help of title, which the word “gentleman” implies. The rich
_bourgeois_, in France, is nothing but a _bourgeois_; he has never
thought “I am a gentleman,” and the difference between him and a common
man is but a pecuniary difference.
[Sidenote: Sanctity of Wealth in England.]
Wealth has a dignity and almost a sanctity in England which seems to
be connected with religious beliefs, and especially with the familiar
knowledge of the Old Testament, almost an unknown book in France.
In this respect the English hold a middle place between the French
and the Jews. I certainly have myself known rich English people who
believed that Divine Providence had appointed them, personally, to have
authority over the poor, and that the poor owed them much deference for
that reason. It is a kind of divine right, and it is even capable of a
sort of scientific proof, for wealth is one of the natural forces, and,
in the last analysis, an accumulation of solar energy given into the
hand of a man.[76]
[Sidenote: Sentiments of the Poor towards the Rich.]
[Sidenote: French Respect and Indifference.]
[Sidenote: Matthew Arnold.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account