French enterprise in Africa : $b the personal narrative of Lieut. Hourst of his exploration of the NigerHourst
History
French enterprise in Africa : $b the personal narrative of Lieut. Hourst of his exploration of the Niger
Hourst
French -- Sudan; Mali -- Description and travel; Niger River -- Description and travel; Tuaregs
_May 20._—A new visitor to-day, original if nothing more. Like
every one else, he has his budget of news, and told us about the
French column which is to operate in Mossi. We are beginning to
attach very little importance to all this gossip. Our guest is a
heathen, or, as Suleyman translates it, a Christian, explaining
that he must be a co-religionist of ours, in that he has customs
peculiar to the Christians—drinks _dolo_ and gets drunk on it,
of which he is very proud. He therefore belongs to our family,
and that is why he has come to see his big brother, the commandant!
He calls himself a sorcerer, and seems a little off his head. Anyhow
he talks great nonsense. Whilst we were questioning him he kept
fingering a little goat-skin bag, out of which, when we were quite
weary of his stupid replies, he drew a small phial full of oil of
pimento, and a number of tiny little pots—the whole paraphernalia
of magic, in fact. Having set out all these odds and ends on the
ground, he proceeded to make some _grisgris_ to protect the hut in
which he was from bullets.
He began by smoothing the sand of the floor with his hand, to bring
good-fortune, he said, and he then skilfully drew with his finger
in the sand four parallel lines forming parallelograms. These
he combined two by two, three by three, four by four, and so on,
reciting invocations all the time. He then rubbed all the first
designs out and began again with fresh invocations, making the lines
sometimes vertical, sometimes of other shapes.
[Illustration: TYPICAL MARKET WOMEN.]
With a very solemn face, as if he were celebrating mass, he now drew
forth a little satchel of ancient paper, written all over in Arabic by
some marabout, and muttered some words, evidently learnt by heart, for
he certainly could not read. At last, with an expression as serious
as that of the Sphinx of the desert, he announced: “Hitherto you
have had none but enemies in the land, no one in the whole country
is your friend. Beware of the marabouts! Beware, above all, of one
particular marabout! There is a young man ill here (this was Bluzet,
who was just then lying down with an attack of fever), but it will
not be much. You must sacrifice a white chicken for his recovery;
have it broiled, and give it to the poor: this will conciliate the
favour of the great prophet Nabi Mussa, or Moses. It will be best to
give your charity to children. Then all the _grisgris_ of the negroes
and the marabouts will avail nothing against you. But beware, above
all, on account of your men. If you cut away all the roots of a tree
it falls. In the same way, if they take away your negroes, all will
be over with you. Now I have come to give you a _grisgris_ for them,
which will protect them from all spells, and even from _cortés_
and other evils. I can even give you a _corté_ myself, which will
kill a man if you only throw the tiniest bit of it in his face.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account