58. LE LAC. Written September 17-23, 1817; from _les Méditations
poétiques_. The lake here celebrated is Lake Bourget in Savoy. Here
the poet met in 1816 Mme. Charles, wife of the well known physicist,
with whom he fell very much in love and who is immortalized by him
under the names Julie and Elvire. She died Dec. 18, 1817. Cf. Anatole
France, _l'Elvire de Lamartine_, 1893. When this poem was written
Lamartine already knew that she was hopelessly ill. This experience
of his colors many poems of his first two volumes. _Le Lac_ has often
been set to music; most successfully by the Swiss composer Niedermeyer
(1802-1861). For interesting variants in the text see Reyssié, _la
Jeunesse de Lamartine_, p. 201.
L'AUTOMNE. November, 1819; from _les Méditations poétiques_.
61. 9. PEUT ÊTRE L'AVENIR, etc.; "allusion à l'attachement sérieux
que le poète avait conçu pour une jeune Anglaise qui fut depuis la
compagne de sa vie." (Commentaire de l'auteur.) LE SOIR. Spring of
1819; from _les Méditations poétiques_.
63. LE VALLON. Summer of 1819; from _les Méditations poétiques_. "Ce
vallon est situé dans les montagnes du Dauphiné." (Commentaire de
l'auteur.)
65 9. PYTHAGORE; Pythagoras, a Greek philosopher of the sixth century
B.C., who is said to have taught the doctrine that the "organization
of the universe is an harmonious system of numerical ratios."
L'ISOLEMENT. September, 1818; from
_les Méditations poétiques_. Reyssié in the work above cited gives
interesting variants for this poem.
67 LE CRUCIFIX. 1818? From _les Nouvelles Méditations_. "Mon ami M. de
V(irieu), qui assistait aux derniers moments de Julie, me rapporta, de
sa part, le crucifix qui avait reposé sur ses lèvres dans son agonie
... J'écrivis, après une année de silence et de deuil, cette élégie."
(Commentaire de l'auteur.) Compare with this note the eleventh stanza
of the poem, which points back to the time of the Graziella affair.
See below.
70. ADIEU A GRAZIELLA. From _les Nouvelles Méditations_. Graziella,
whose heart Lamartine won during his visit to Naples in the winter
of 1811-12 and whom he abandoned, was the daughter of a Neapolitan
fisherman. She died soon afterward. Later the poet idealized her and
his relation to her and immortalized her memory in his works. Cf. _le
Premier regret_ below.
71. LES PRÉLUDES. 1822; from _les Nouvelles Méditations_. This poem,
addressed to Victor Hugo, consists of several divisions, in different
meters, only the last of which is here given. It inspired the
symphonic poem of Liszt by the same name.
73. HYMNE DE L'ENFANT À SON RÉVEIL. From _les Harmonies poétiques et
religieuses_.
76. LE PREMIER REGRET. From _les Harmonies poétiques et religieuses_.
It was inspired by the memory of Graziella. 7. MER DE SORRENTO, bay of
Naples; Sorrento is a small town on the bay, south-east of Naples.
77. 27. NÉMI; the lake is in the hollow of an extinct volcano, in the
Alban mountains, a few miles southeast of Rome.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account