Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'Rizal, José
History
Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
and panting, fastened together, remain immovable until the blanco
falls, bleeds through his neck, kicks violently and is in the agony
of death. The rojo, pinned by his wing, is held to the other's side;
and little by little he doubles up his legs and slowly closes his eyes.
Then the referee, in accordance with the regulations prescribed by
the Government, declares the rojo the winner. A wild and prolonged
outcry greets the decision, an outcry which is heard throughout
the town. He, who, from afar, hears the cry, understands that the
dejado has beaten the favorite, for otherwise the outcry would not
have lasted so long. So it happens among nations: when a small nation
succeeds in gaining a victory over a greater one, the song and story
of it last through centuries.
"Do you see?" said Bruno, with indignation, to his brother, "if you
had taken my advice to-day, we would have had one hundred pesos. On
your account we are without a cuarto."
Tarsilo did not reply, but, with wide-open eyes, looked around him
as if in search of some one.
"There he is talking with Pedro," added Bruno. "He is giving him
money--what a lot of money!"
Tarsilo remained silent and thoughtful. With the arm of his camisa,
he wiped away the sweat which formed in drops on his forehead.
"Brother," said Bruno, "I am decided, even if you are not. The lásak
ought to win and we ought not to lose the opportunity. I want to bet on
the next fight. What does it matter? Thus, we will avenge our father."
"Wait!" said Tarsilo to him, and looked him in the eyes. Both were
pale. "I am with you. You are right. We will avenge our father."
He stopped, however, and again wiped away the perspiration.
"Why do you stop?" asked Bruno impatiently.
"Do you know what fight is the next one? Is it worth the trouble?"
"What! Haven't you heard? Captain Tiago's lásak against Captain
Basilio's bulik. According to the run of luck, the lásak ought to win."
"Ah! The lásak. I would bet ... but let us make sure first."
Bruno made a gesture of impatience, but followed his brother. The
latter looked the rooster over carefully, thought about it, debated
with himself and asked a few questions. The unfortunate fellow was
in doubt. Bruno was nervous and looked at him angrily.
"Why, don't you see that wide scale which he has there near the
spur? Do you see those feet? What more do you want? Look at those
legs. Stretch out his wings. And that broken scale on top of that
wide one, and that double one?"
Tarsilo did not hear him, he kept on examining the cock. The rattle
of silver coins reached his ears.
"Let us see the bulik now," said he, in a choking voice.
Bruno stamped the ground with his feet, grated his teeth, but obeyed
his brother.
They approached the other group. There they were arming the cock,
they were selecting gaffs for him, and the expert, in fitting them
to the rooster's legs, was preparing a piece of red silk. He waxed
it and rubbed it over his knee a number of times.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account