Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'Rizal, José
History
Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
They went downstairs. Maria Clara was walking between Victoria and
Iday, while Aunt Isabel followed behind.
As they passed down the street, people stood aside respectfully
and gave them the inside of the way. Maria Clara was surprisingly
beautiful now. Her paleness had disappeared, and although her eyes
were thoughtful, her mouth, on the contrary, seemed all smiles. With
that amiability known only to a happy maiden, she saluted friends she
had known from childhood who to-day were admirers of her youthful
beauty. In less than fifteen days she had regained that frank
confidence, that childish chatter, which seemed for awhile to have been
left behind in the narrow walls of the convent. It seemed as though
the butterfly upon leaving its shell knew all the flowers at once. It
was enough that she be given a moment of flight and an opportunity
to warm herself in the golden rays of the sun, in order to throw off
the rigidity of the chrysalis. New life shone out in every part of her
young being. Everything she met with was good and beautiful. Her love
was manifested with virginal grace, and innocent in thought, she saw
nothing to cause her to put on false blushes. However, she was wont
to cover her face with her fan when they joked with her, but her eyes
would smile and a gentle tremor would pass over her whole being.
In front of Captain Basilio's house were some young men who saluted
our acquaintances and invited them into the house. The merry voice
of Sinang was heard, as she descended the stairs on a run and at once
put an end to all excuses.
"Come up a moment so that I can go out with you," said she. "It
bores me to be among so many strangers who talk about nothing but
fighting-cocks and playing cards."
They went upstairs. The house was full of people. Some advanced to
greet Ibarra, whose name was known to all. They contemplated with
ecstacy Maria Clara's beauty, and some of the matrons murmured as
they chewed their betel-nut: "She looks like the Virgin!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account