"Volontaire depuis Novembre 1915 à la Section Sanitaire Américaine; a pris part aux évacuations d'une Division en Décembre et Janvier 1915 et aux missions périlleuses du 22 Juin au 2 Juillet 1916. Maintes fois exposé à des bombardements violents, a été à deux reprises atteint au visage et au corps par des éclats d'obus pendant cette dernière période." "MENTIONED" IN ORDERS OF THE SANITARY SERVICE, 129th DIVISION The American Volunteer Waldo PEIRCE, of American Sanitary Section No. 3: Volunteer since November, 1915, in the American Sanitary Section; took part in the removal of the wounded of a division in December and January, 1915, and in carrying out dangerous missions from 22 June to 2 July, 1916. Constantly exposed to intense bombardment, has been wounded twice, in the face and body, by fragments of shell, during the latter period.] [Illustration: CITATION À LA 129{ème} DIVISION POTTER, Thomas, volontaire Américain à la Section Sanitaire Américaine N{o} 3:-- "Volontaire infatigable, d'une énergie et d'un sang-froid exemplaires dans le danger." "MENTIONED" IN THE 129th DIVISION POTTER, Thomas, American volunteer of American Sanitary Section No. 3: An indefatigable volunteer, of exemplary energy and composure in danger.] [Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 73{ème} DIVISION PUTNAM, Tracy J., sujet Américain, conducteur à la Section Sanitaire Automobile Américaine N{o} 3:-- "A pendant quinze jours assuré nuit et jour, sur une route de montagne difficile et constamment battue par les projectiles ennemis, l'évacuation de nombreux blessés, avec un zèle et un dévouement dignes de tous les éloges." "MENTIONED"--SANITARY SERVICE OF THE 73rd DIVISION PUTNAM, Tracy J., Driver, of American Automobile Sanitary Section No. 3, an American: Safeguarded for a fortnight, night and day, on a difficult mountain road constantly swept by the enemy's guns, the removal of many wounded, with a zeal and devotion worthy of the highest praise.] [Illustration: CITATION SERVICE DE SANTÉ 31{ème} CORPS D'ARMÉE RANTOUL, Beverley, conducteur volontaire Américain de la Section Sanitaire Automobile N{o} 4:-- "A toujours fait preuve du plus grand sang-froid et d'un dévouement absolu aux blessés, en procédant à leur évacuation sur des routes fréquemment bombardées. S'est acquitté de certaines missions périlleuses avec beaucoup de calme et de courage, notamment le 30 Mars 1916 à Grosrouvres, au cours d'un bombardement, et le 10 Avril, à Xivray, où, allant chercher un blessé au poste de secours, sa voiture fut atteinte par des éclats d'obus. "MENTIONED" IN THE SANITARY SERVICE, 31st ARMY CORPS