Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
'It was at the time when King Olaf was a poor sea-king, when he only
possessed a few good ships and some faithful warriors, but none of his
forefathers' land. It was at the time when he fought with honour on
distant seas, chastised vikings and protected merchants, and aided
Christian princes with his sword.
'The King had a dream that one night an angel of God descended to his
ship, set all the sails, and steered for the north. And it seemed to the
King that they had not sailed for a longer time than it takes the dawn
to extinguish a star before they came to a steep and rocky shore, cut up
by narrow fjords and bordered with milk-white breakers. But when they
reached the shore the angel stretched out his hand, and spoke in his
silvery voice. It rang through the wind, which whistled in the sails,
and through the waves surging round the keel.
'"Thou, King Olaf," were the angel's words, "shalt possess this land for
all time."
'And when the angel had said this the dream was over.'
Hjalte now tried to explain to Astrid that like as the dawn tempers the
transition from dark night to sunny day, so God had not willed that King
Olaf should at once understand that the dream foretold him of superhuman
honour. The King had not understood that it was the will of God that he
from a heavenly throne should reign forever and ever over Norway's land,
that kings should reign and kings should pass away, but holy King Olaf
should continue to rule his kingdom for ever.
The King's humility did not let him see the heavenly message in its
fulness of light, and he understood the words of the angel thus--that he
and his seed should forever rule over the land the angel had shown him.
And inasmuch as he thought he recognised in this land the kingdom of his
forefathers, he steered his course for Norway, and, fortune helping him,
he soon became King of that land.
'And thus it is still, Astrid. Although everything indicates that in
King Olaf dwells a heavenly strength, he himself is still in doubt, and
thinks that he is only called to be an earthly King. He does not yet
stretch forth his hand for the crown of the saints. But now the time
cannot be far distant when he must fully realize his mission. It cannot
be far distant.'
And old Hjalte went on speaking, whilst the light of the seer shone in
his soul and on his brow.
'Is there any other woman but Ingegerd who would not be rejected by Olaf
Haraldsson and driven from his side when he fully understands the words
of the angel, that he shall be Norway's King for all time? Is there
anyone who can, then, follow him in his holy walk except Ingegerd?'
And again Hjalte turned to Astrid and asked with great severity:
'Answer me now and tell me whether thou wilt speak the truth to King
Olaf?'
Astrid was now sore afraid. She answered humbly:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account