Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
But the King held the sword with a firm hand, even when in play. He drew
it to him before Astrid had time to do herself any harm. And he sprang
up. For the first time in his life he trembled from fear. The Queen
would die at his hand, and she had not been far from attaining her wish.
At the same moment he had an inspiration, and he understood what was the
cause of her despair.
'She has committed a sin,' he thought. 'She has a sin upon her
conscience.'
He bent down over Astrid.
'Tell me in what manner thou hast sinned,' he said.
Astrid had thrown herself down on the rough planks of the bridge, crying
in utter despair.
'No one free from guilt would weep like this,' thought the King. 'But
how can the honourable daughter of the King have brought such a heavy
burden upon her?' he asked himself. 'How can the noble Ingegerd have a
crime upon her conscience?'
'Ingegerd, tell me how thou hast sinned,' he asked again.
But Astrid was sobbing so violently that she could not answer, but
instead she drew off her golden arm and finger rings, and handed them to
the King with averted face. The King thought how unlike this was to the
gentle King's daughter of whom Hjalte had spoken.
'Is this Hjalte's Ingegerd that lies sobbing at my feet?' he thought.
He bent down and seized Astrid by the shoulder.
'Who are thou? who art thou?' he said, shaking her arm. 'I see that thou
canst not be Ingegerd. Who art thou?'
Astrid was still sobbing so violently that she could not speak. But in
order to give the King the answer he asked for, she let down her long
hair, twisted a lock of it round her arms, and held them towards the
King, and sat thus bowed and with drooping head. The King thought:
'She wishes me to understand that she belongs to those who wear chains.
She confesses that she is a bondwoman.'
A thought again struck the King; he now understood everything.
'Has not the Svea-King a daughter who is the child of a bondwoman?' he
asked suddenly.
He received no answer to this question either, but he heard Astrid
shudder as if from cold. King Olaf asked still one more question.
'Thou whom I have made my wife,' he said, 'hast thou so low a mind that
thou wouldest allow thyself to be used as a means of spoiling a man's
honour? Is thy mind so mean that thou rejoicest when his enemies laugh
at his discomfiture?'
Astrid could hear from the King's voice how bitterly he suffered under
the insult that had been offered him. She forgot her own sufferings, and
wept no more.
'Take my life,' she said.
A great temptation came upon King Olaf.
'Slay this wicked bondwoman,' the old Adam said within him. 'Show the
Svea-King what it costs to make a fool of the King of Norway.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account