Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
They went higher and higher towards the snow mountains. The moss spread
itself softly over the stones; the Alpine herbs, with their velvety
leaves, grew along the pathway; the mountain, with its rifts and
precipices, its glaciers and snow-drifts, towered above them, weighing
them down. Then the monk discovered old Agnete's hut, right below the
glacier.
'Oh,' he said, 'is it there you live? Then you are not alone there; you
have company enough. Only look!'
The monk put his thumb and first finger together, held them before old
Agnete's left eye, and bade her look through them towards the mountain.
But old Agnete shuddered and closed her eyes.
'If there is anything to see up there, then I will not look on any
account,' she said. 'The Lord preserve us! it is bad enough without
that.'
'Good-bye, then,' said the monk; 'it is not certain that you will be
permitted to see such a thing a second time.'
Old Agnete grew curious; she opened her eyes and looked towards the
glacier. At first she saw nothing remarkable, but soon she began to
discern things moving about. What she had taken to be mist and vapour,
or bluish-white shadows on the ice, were multitudes of doomed souls,
tormented in the eternal cold.
Poor old Agnete trembled like an aspen leaf. Everything was just as she
had heard it described in days gone by. The dead wandered about there in
endless anguish and pain. Most of them were shrouded in something long
and white, but all had their faces and their hands bared.
They could not be counted, there was such a multitude. The longer she
looked, the more there appeared. Some walked proud and erect, others
seemed to dance over the glacier; but she saw that they all cut their
feet on the sharp and jagged edges of the ice.
It was just as she had been told. She saw how they constantly huddled
close together, as if to warm themselves, but immediately drew back
again, terrified by the deathly cold which emanated from their bodies.
It was as if the cold of the mountain came from them, as if it were they
who prevented the snow from melting and made the mist so piercingly
cold.
They were not all moving; some stood in icy stoniness, and it looked as
if they had been standing thus for years, for ice and snow had gathered
around them so that only the upper portion of their bodies could be
seen.
The longer the little old woman gazed the quieter she grew. Fear left
her, and she was only filled with sorrow for all these tormented beings.
There was no abatement in their pain, no rest for their torn feet,
hurrying over ice sharp as edged steel. And how cold they were! how they
shivered! how their teeth chattered from cold! Those who were petrified
and those who could move, all suffered alike from the snarling, biting,
unbearable cold.
There were many young men and women; but there was no youth in their
faces, blue with cold. It looked as if they were playing, but all joy
was dead. They shivered, and were huddled up like old people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account