Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
The wind was now so strong that the seagulls could no longer continue
their quiet flight, but, shrieking, were thrust from their course. Cecco
soon saw them with much trouble making their way towards the sea, so as
not to be caught by the storm and flung against the walls. Hundreds of
pigeons on San Marco's square flew up, beating their wings, so that it
sounded like a new storm, and hid themselves away in all the nooks and
corners of the church roof.
But it was not the birds alone that were frightened by the storm. A
couple of gondolas had already got loose, and were thrown against the
shore, and were nearly shattered. And now all the gondoliers came
rushing to pull their boats into the boathouses, or place them in
shelter in the small canals.
The sailors on the ships lying in the harbour worked with the
anchor-chains to make the vessels fast, in order to prevent them
drifting on to the shore. They took down the clothes hanging up to dry,
pulled their long caps well over their foreheads, and began to collect
all the loose articles lying about in order to bring them below deck.
Outside Canale Grande a whole fishing-fleet came hurrying home. All the
people from Lido and Malamocco who had sold their goods at the Rialto
were rushing homewards, before the storm grew too violent.
Cecco laughed when he saw the fishermen bending over their oars and
straining themselves as if they were fleeing from death itself. Could
they not see that it was only a gust of wind? They could very well have
remained and given the Venetian women time to buy all their cattle,
fish, and crabs.
He was certainly not going to pull his boat into shelter, although the
storm was now violent enough for any ordinary man to have taken notice
of it. The floating bridges were lifted up high and cast on to the
shore, whilst the washerwomen hurried home shrieking. The broad-brimmed
hats of the signors were blown off into the canals, from whence the
street-boys fished them out with great glee. Sails were torn from the
masts, and fluttered in the air with a cracking sound; children were
knocked down by the strong wind; and the clothes hanging on the lines in
the narrow streets were torn to rags and carried far away.
Cecco laughed at the storm--a storm which drove the birds away, and
played all sorts of pranks in the street, like a boy. But, all the same,
he pulled his boat under one of the arches of the bridge. One could
really not allow what that wind might take it into its head to do.
In the evening Cecco thought that it would have been fun to have been
out at sea. It would have been splendid sailing with such a fresh wind.
But on shore it was unpleasant. Chimneys were blown down; the roofs of
the boathouses were lifted right off; it rained tiles from the houses
into the canals; the wind shook the doors and the window-shutters,
rushed in under the open loggias of the palaces and tore off the
decorations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account