Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
Galenus and his men stood for a moment horror-stricken. Then some of the
men involuntarily threw off their clothes to swim to the shore; but
Galenus stopped them.
'Without doubt this is the will of the gods,' he said. 'Now we see the
reason why they have brought Silvius Antonius Poppius through a thousand
storms to this unknown land. Let us be glad that we have been an
instrument in their hands; and let us not seek to hinder their will.'
The seamen obediently took their oars and rowed down the river, softly
singing to their even stroke the song of Arethusa's flight.
* * * * *
When one has finished this story, surely the stranger must be able to
understand the inscription on the old stone. He must be able to see both
the elk with its many-antlered horns, and the trirema with its long
oars. One does not expect that he shall be able to see Silvius Antonius
Poppius and the beautiful queen of the primeval forest, for in order to
see them he must have the eyes of the relaters of fairy-tales of bygone
days. He will understand that the inscription hales from the young Roman
himself, and that this also applies to the whole of the old story.
Silvius Antonius has handed it down to his descendants word for word. He
knew that it would gladden their hearts to know that they sprang from
the world-famed Romans.
But the stranger, of course, need not believe that any of Pan's nymphs
have wandered here by the river's side. He understands quite well that a
tribe of wild men have wandered about in the primeval forest, and that
the rider of the elk was the daughter of the King who ruled over these
people; and that the maiden who carried off Silvius Antonius would only
rob him of his jewels, and that she did not at all think of Silvius
Antonius himself, scarcely knew, perhaps, that he was a human being like
herself. And the stranger can also understand that the name of Silvius
Antonius would have been forgotten long ago in this country had he
remained the fool he was. He will hear how misfortune and want roused
the young Roman, so that from being the despised slave of the wild men
he became their King. It was he who attacked the forest with fire and
steel. He erected the first firmly-timbered house. He built vessels and
planted corn. He laid the foundation of the power and glory of great
Kungahälla.
And when the stranger hears this, he looks around the country with a
more contented glance than before. For even if the site of the city has
been turned into fields and meadows, and even if the river no longer
boasts of busy craft, still, this is the ground that has enabled him to
breathe the air of the land of dreams, and shown him visions of bygone
days.
SIGRID STORRÄDE
Once upon a time there was an exceedingly beautiful spring. It was the
very spring that the Swedish Queen Sigrid Storräde summoned the
Norwegian King Olaf Trygveson to meet her at Kungahälla in order to
settle about their marriage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account