From Memory's Shrine: The Reminscences of Carmen SylvaSylva, Carmen
History
From Memory's Shrine: The Reminscences of Carmen Sylva
Sylva, Carmen
Queens -- Romania -- Biography; Sylva, Carmen, 1843-1916
We had just been told in the grammar lesson to form a sentence in the
imperfect tense, to show that we understood the right use of the
imperfect. Here I was on my own ground, for I at once made a sentence
bringing in _two_ imperfects, and waited in burning impatience for it to
be my turn to reply, feeling this time sure of my _jeton_. These
“counters” or good-marks were given for every correct answer, and twenty
of them made up what was called a _présidence_, twenty of which again
entitled to a _brevet_, or certificate with a seal attached, the highest
honour of all. I was in two classes, for certain subjects with little
girls of my own age, but had been put into a higher one for history, in
order that I might learn French history very thoroughly, and this it was
that stood in my way, for history was my aversion and dates a
stumbling-block to me--I never could remember a single one!--My failures
in this field I however made up for in the grammar lesson, which was
already my passion, and my lips were quivering with impatience to bring
out my example of the imperfect tense. At last the Abbé Gaultier looked
in my direction. “Quand j’étais petite, je ne réfléchissais pas!” The
good priest came close up to me:--“Et maintenant?” I turned crimson, but
blurted out quite honestly: “Maintenant je ne réfléchis pas non
plus!”--The whole room burst out laughing, but the professor quietly
placed one of the much-coveted red counters before me with the words:
“Tenez, mon enfant; violà dix jetons, pour votre jolie phrase et pour
votre naïve réponse!” And thanks to this I really did get the brevet at
last, of which I had again nearly been deprived by the unlucky
history-lesson.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account