Great Britain -- History, Military -- 19th century; Marshals -- Great Britain -- Biography; Wood, Evelyn, 1838-1919
The day after the young man left me to return to Dresden I was going
down the Elbe, and when near the Bastei[96] my attention was attracted
by a noise in the fore part of the steamer. Strolling forward, I found
an Indian dressed in the Irregular Cavalry uniform, a long dark green
coat, red puggaree, cummerbund, and knee-boots. He had the look of
the “Derby Dog” in his face, and the excitement of the Germans was
sufficient to startle anyone, for they were shouting at him at the
top of their voices single English words. Going up behind him, I said
gently in Hindustani, “Can I be of any assistance to you?” Jumping
round, he replied, “All praise to the Almighty, I once more hear a
civilised tongue.”
His story, which I translated sentence by sentence to the Germans
standing around, was peculiar. After leaving our Service, he had lived
in Jerusalem for twenty years as a Muhammadan missionary, with what
success he did not say, and was travelling to England as a mendicant.
He had papers on him from Consuls and other persons in authority,
and a letter signed by the Governor of Agram, Croatia. The interest
that the Germans took in the strangely dressed man now increased, and
they collected £8, 14s. in gulden, which they asked me to give him.
One gentleman was so impressed by the story that he asked me to bid
him welcome to his house in Berlin, if he passed that way on going to
England. When I conveyed this polite offer, the mendicant said with
some indignation, “God is our provider; we should take no thought for
the morrow.” While thinking how to render pleasantly the somewhat curt
reply, the German proverb came into my head, which I used, softening
the Indian’s remark into a polite expression of gratitude, and ending
with the explanation, “He holds, ‘Jeder Tag hat seine Sorge.’” I found
that the numberless questions which the excited Germans launched at me
was tiring, and taking up my small handbag I endeavoured to get ashore
unperceived when the steamer stopped under the Bastei; but the Indian
was too quick, and catching me on the gangboard by the skirt of my
frock coat, with the apposite Eastern expression, “I clutch the hem of
your garment,” followed me up to the hotel where I intended to remain.
I explained the situation to the manager, adding that the man had £8,
14s. in silver, but that I would be answerable for his bed and board
that night, and then I left him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account