From Ritual to RomanceWeston, Jessie L. (Jessie Laidlay)
Religion
From Ritual to Romance
Weston, Jessie L. (Jessie Laidlay)
Grail -- Legends -- History and criticism; Romances -- History and criticism
There is no need here to go over old, and well-trodden, ground; in my
studies of the _Perceval_ Legend, and in the later popular _résumé_ of
the evidence,[2] _The Quest of the Holy Grail_, I have analysed the
texts, and shown that, while the poem of Chrétien de Troyes is our
earliest surviving literary version, there is the strongest possible
evidence that Chrétien, as he himself admits, was not inventing, but
re-telling, an already popular tale.[3] The Grail Quest was a theme
which had been treated not once nor twice, but of which numerous, and
conflicting, versions were already current, and, when Wauchier de
Denain undertook to complete Chrétien’s unfinished work, he drew
largely upon these already existing forms, regardless of the fact that
they not only contradicted the version they were ostensibly completing,
but were impossible to harmonize with each other.
It is of importance for our investigation, however, to note that where
Wauchier does refer to a definite source, it is to an evidently
important and already famous collection of tales, _Le Grant Conte_,
comprising several ‘Branches,’ the hero of the collection being not
Chrétien’s hero, Perceval, but Gawain, who, both in pseudo-historic and
romantic tradition, is far more closely connected with the Arthurian
legend, occupying, as he does, the traditional position of nephew,
Sister’s Son, to the monarch who is the centre of the cycle; even as
Cuchullinn is sister’s son to Conchobar, Diarmid to Finn, Tristan to
Mark, and Roland to Charlemagne. In fact this relationship was so
obviously required by tradition that we find Perceval figuring now as
sister’s son to Arthur, now to the Grail King, according as the
Arthurian, or the Grail, tradition dominates the story.[4]
The actual existence of such a group of tales as those referred to by
Wauchier derives confirmation from our surviving _Gawain_ poems, as
well as from the references in the _Elucidation_, and on the evidence
at our disposal I have ventured to suggest the hypothesis of a group of
poems, dealing with the adventures of Gawain, his son, and brother, the
_ensemble_ being originally known as _The Geste of Syr Gawayne_, a
title which, in the inappropriate form _The Jest of Sir Gawain_, is
preserved in the English version of that hero’s adventure with the
sister of Brandelis.[5] So keen a critic as Dr Brugger has not
hesitated to accept the theory of the existence of this _Geste_, and is
of opinion that the German poem _Diû Crône_ may, in part at least, be
derived from this source.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account