Lüshun (China) -- History -- Siege, 1904-1905; Russo-Japanese War, 1904-1905
I am reminded of this epistle from a Christian child--who, doubtless,
goes to Sunday school, and could recite the Ten Commandments--by
a letter addressed to General Kuroki’s Army from Harada Ishi, a
twelve-year-old girl, who attends school at Yotsuya, in Japan. “One day
I was taking a walk with my sister. Before the gate of a certain house
stood a very little girl--very nice looking. She had with her a little
dog, very pretty, and said to it:--‘Tama, when the war is over, my
father will bring back a Russian’s head and give it to you. So you must
be a good dog.’ When I looked up at the gate there was a plate with the
name Lieut.-Colonel Katsuda.” Thus the daughter, not of Herodias, but
of a gallant soldier in the Twentieth Century!
General Kuroki received many letters from juvenile admirers in all
parts of the world. Most of them seem to think that he understands
English and keeps an unlimited supply of photographs and foreign
postage stamps. Like Lord Roberts, he insists on an answer to all these
communications. Perhaps I ought not to have made known this weakness.
Lest he should suffer from my indiscretion, let me hasten to add that
the General is thinking of some automatic and mechanical device that
will give him time to attend strictly to the business of war.
The teachers in Japan hit upon an ingenious plan for diverting
the stream of missives into a wider channel. They invited their
scholars to send letters and drawings to the soldiers at the front.
With the aid of an interpreter, I have looked over a batch of this
juvenile correspondence. Some of the drawings are excellent, and
show originality as well as artistic ability. They might astonish a
drill-sergeant and make an artilleryman forget to load his gun; but
even then the Russians would have the worst of it, for in the pictures,
as in the field, one Japanese is a match for three “Ruskies,” and a
broom serves to empty Liao-yang and Port Arthur of the enemies of
Nippon.
About the letters it would be as hard to generalise as it would be
about the speeches of British members of Parliament when a General
Election is approaching. One thing only is certain. The girls are
better letter-writers than the boys, and a Japanese letter looks
infinitely more artistic than the most finished Italian hand. Some
of these epistles might be framed and hung upon the walls of our
drawing-rooms at home, in order to show how the characters which
Japan has inherited from China live and breathe, and have form. Their
contents are as varied as children’s faces.
Here is a letter from a boy in the Higher Grade School at Aoyama. Sato
Shoichiro evidently knows something of the origin of the War, for he
writes:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account