“‘I am enchanted in learning that my daughter is in good
health, though I fear she will suffer much in cutting her
teeth. I venture to beg of you to continue to give me tidings
of her, as without your kindness in writing to me from time to
time, I should have been ignorant for the last three months
of the fate of _ma petite_. My lord,[14] on his part, is a
little indolent, but I forgive him this little fault on account
of the many good qualities of his heart which he has to
counterbalance it.
“‘I hope that your health is good. Pray present my compliments
to Lord March, and tell him that I expect to hear from him.
Preserve your friendship for me, and do not forget the most
grateful and affectionate of all your friends, who makes it her
duty and pleasure to be,
“‘Your very sincere servant and friend,
“‘COSTANZA FAGNANI.’”
Surely that is a letter which must have been written without any idea
that it would ever be published, and it certainly gives no sunlight to
clear away the clouds of the story. To add to the mystery of Maria’s
parentage, Roscoe, in his book on Selwyn, publishes two letters, one from
Dr. Warner, the witty Chaplain to the British Embassy in Paris in 1780,
when she was nine years old, in which, writing to Selwyn, he makes no
disguise of his belief in the paternity of the Duke. The letter is also
interesting as giving some slight idea of the impression which the child
created:
“That freshness of complexion I should have great pleasure
in beholding. It must add to her charms, and cannot diminish
the character, sense and shrewdness which distinguish her
physiognomy, and which she possesses in a great degree, with a
happy engrafting of a high-bred foreign air upon an English
stock. But how very pleasant to me was your honest and naïve
confession of the joy your heart felt at hearing her admired.
It is, indeed, most extraordinary that a certain person who has
great taste (would he had as much nature)[15] should not see
her with very different eyes from what he does. I can never
forget that naïve expression of Madame de Sévigné: ‘Je ne sais
comment l’on fait de ne pas aimer sa fille.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account