Gairloch in North-West Ross-Shire: Its Records, Traditions, Inhabitants, and Natural History, with a Guide to Gairloch and Loch Maree, and a Map and IllustrationsDixon, John H. (John Henry)
History
Gairloch in North-West Ross-Shire: Its Records, Traditions, Inhabitants, and Natural History, with a Guide to Gairloch and Loch Maree, and a Map and Illustrations
Dixon, John H. (John Henry)
Gairloch (Scotland) -- Guidebooks; Gairloch (Scotland) -- History; Ross and Cromarty (Scotland) -- History
Perhaps boat races might be added to the list. Substantial prizes for
merit in these competitions would unquestionably tend to encourage
industry and develop excellence. If sufficient funds were forthcoming, a
competent committee could readily be got together to work out the
details. I earnestly invite the assistance of all who visit this
romantic country towards a proposal designed to promote the advancement
of its Highland inhabitants.
[Illustration: ANTIQUITY NO. 9.--STONE IMPLEMENT FOUND IN PEAT-CUTTING
BETWEEN INVERAN AND KERNSARY.
SCALE--HALF TRUE SIZE.]
Chapter VI.
LANGUAGE AND DRESS.
Distinctions between different races, which depend on varieties of
character, customs, or means of livelihood, require discriminating study
for their apprehension. But a different language and an unusual dress
are marks which present themselves to all observers--the one to the ear
and the other to the eye--even on the briefest scrutiny. The inhabitants
of Gairloch have still a language entirely different to that of the
lowland Scotch, and they used not long ago to wear a dress only known in
the Highlands.
To this day the Gaelic language is universal among the people of
Gairloch, and they cling to it with the utmost affection. In it are
embalmed all the traditions and stories of the days that are gone, and
the songs and poems of the bards both past and present.
Gaelic, which in the old books is called "Erse" or "Irish," has many
dialects. The language of the natives of the west coast of Ireland is
not materially different from that of the Scottish Highlanders. The
Gaelic of Gairloch is considered tolerably pure, though William Ross,
the Gairloch bard, who studied the subject closely, thought the Gaelic
of the Lews _par excellence_ the purest form of the language.
In the Old Statistical Account the Rev. Daniel Mackintosh stated that
Gaelic was in his time the prevailing language in Gairloch.
Sir George Steuart Mackenzie, in his "General Survey," expressed the
opinion that Gaelic was dying out; but the Rev. Donald M'Rae, minister
of Poolewe, in his paper on the parish of Gairloch in the New
Statistical Account, stated that the language then (1836) generally
spoken was the Gaelic, and added, "I am not aware that it has lost
ground within the last forty years." Mr M'Rae's remarks on the admixture
by young men of English or Scotch words with their Gaelic, and on the
purity in other respects of the language as spoken in Gairloch, will be
found in Appendix E.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account