Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
of gold, and above all her beauty, which adorned her more than all.
After her came the peerless Galatea, like the sun after the dawn, and
her friend Florisa, with many other fair shepherdesses, who had come to
the wedding to honour it; and amongst them, too, came Teolinda, taking
care to conceal her face from the eyes of Damon and Thyrsis, so as not
to be recognised by them. And straightway the shepherdesses, following
the shepherds their guides, to the sound of many rustic instruments,
made their way to the temple, during which time Elicio and Erastro
found time to feast their eyes on Galatea's fair countenance, desiring
that that way might last longer than the long wandering of Ulysses.
And, at the joy of seeing her, Erastro was so beside himself, that
addressing Elicio he said to him:
'What are you looking at, shepherd, if you are not looking at Galatea?
But how will you be able to look at the sun of her locks, the heaven
of her brow, the stars of her eyes, the snow of her countenance, the
crimson of her cheeks, the colour of her lips, the ivory of her teeth,
the crystal of her neck, and the marble of her breast?'
'All this have I been able to see, oh Erastro,' replied Elicio, 'and
naught of all you have said is the cause of my torment, but it is the
hardness of her disposition, for if it were not such as you know, all
the graces and beauties you recognise in Galatea would be the occasion
of our greater glory.'
'You say well,' said Erastro; 'but yet you will not be able to deny to
me, that if Galatea were not so fair, she would not be so desired, and
if she were not so desired, our pain would not be so great, since it
all springs from desire.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive