Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
mind, saying that the chief herdsman of all the flocks bade him do
it,[116] and he it was who had arranged and settled it, and that it
was impossible to withdraw. I asked him with what countenance Galatea
had received the news of her banishment. He told me that she had
conformed to his will and was disposing hers to do all he wished, like
an obedient daughter. This I learned from Aurelio, and this, Damon, is
the cause of my fainting, and will be that of my death, since at seeing
Galatea in a stranger's power and a stranger to my sight, naught else
can be hoped for save the end of my days.'
The love-sick Elicio ended his words and his tears began, shed in such
abundance that the breast of his friend Damon, moved to compassion,
could not but accompany him in them. But after a little while he began
with the best reasons he could to console Elicio, but all his words
stopped at being words without producing any effect. Nevertheless
they agreed that Elicio should speak to Galatea and learn from her if
she consented of her will to the marriage her father was arranging
for her, and that, should it not be to her liking, an offer should be
made to her to free her from that constraint, since help would not
fail her in it. What Damon was saying seemed good to Elicio, and he
determined to go to look for Galatea to declare to her his wish, and
to learn the wish she held enclosed in her breast; and so, changing
the road they were taking to his cabin, they journeyed towards the
village, and coming to a crossway hard by where four roads divided,
they saw some eight gallant shepherds approaching by one of them, all
with javelins in their hands, except one of them who came mounted on
a handsome mare, clad in a violet cloak, and the rest on foot, all
having their faces muffled with kerchiefs. Damon and Elicio stopped
till the shepherds should pass, and these passing close to them, bowed
their heads and courteously saluted them, without any of them saying a
word. The two were amazed to see the strange appearance of the eight,
and stood still to see what road they were following; but straightway
they saw they were taking the road to the village, although a different
one to that by which they were going. Damon told Elicio to follow them,
but he would not, saying that on that way which he wished to follow,
near a spring which was not far from it, Galatea was ofttime wont to
be with some shepherdesses of the village, and that it would be well
to see if fortune showed herself so kind to them that they might find
her there. Damon was satisfied with what Elicio wished, and so he told
him to lead wherever he chose. And his lot chanced as he himself had
imagined, for they had not gone far when there came to their ears the
pipe of Florisa, accompanied by the fair Galatea's voice, and when this
was heard by the shepherds, they were beside themselves. Then Damon
knew at last how true they spoke who celebrated the graces of Galatea,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account