Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
Gyll had certainly played his part gallantly. Considering the material
that he had to use, he worked wonders. He had (perhaps) transformed
himself from James to Gordon; he had (unquestionably) evolved from
Gill to Gyll. He had wiped out the horrid memory of the aldermanship,
and had buried the old stationer's shop miles beneath the ground-floor
of limbo. And there is testimony to his social triumphs in the list
of subscribers that precedes his _History of Wraysbury_, which is
dedicated "by permission" to the late Prince Consort. Among the
subscribers were two dukes, two earls, five barons, ten baronets:
and these great personages were followed by Mr. Disraeli, Mr. Milner
Gibson, the Dean of Windsor, the Provost of Eton, and other commoners
of distinction.
It was a glorious victory which Gyll enjoyed in peace for four years.
Then his hour of reckoning came. A correspondent of _Notes and
Queries_, signing himself "Anglo-Scotus," pointed out (February 24,
1866, p. 158) that the statement concerning the Gylls in _Burke's
Landed Gentry_ was erroneous; that no officer named Gyll ever held a
commission in either regiment of the Life Guards; that Hamilton Flemyng
was not the last (or any other) Earl of Wigtoun; and that consequently
no such person as Lady Harriet Flemyng ever existed. Gyll pondered
for a month and then, at last, nerved himself to write to _Notes and
Queries_ (March 24, 1866, p. 250) asserting that Hamilton Flemyng was
"_per legem terrae_, 9th and last Earl of Wigton." His letter was
thought to be too rambling for insertion: the editor confined himself
to printing this crucial passage, and referred Gyll to the report
of the Committee for Privileges which set forth that "the claimant
(Hamilton Flemyng) hath no right to the titles, honours, and dignities
claimed by his petition." This report was quoted in the same number of
_Notes and Queries_ (pp. 246-247) by an Edinburgh correspondent signing
himself G., and G. went on to say that, though no Gyll ever held a
commission in the Life Guards, a certain William Gill figures in the
Edinburgh Almanacs for 1794-5-6 as a Lieutenant in the 2nd Life Guards.
I have since verified this statement, and I find that William Gill was
gazetted to the 2nd Life Guards on September 26, 1793. In spite of
the interest that he took in his family history, Gyll had no accurate
knowledge of his father's doings. William Gill was transferred to the
Late 2nd Troop of Horse Grenadier Guards (a reduced corps receiving
full pay) on March 23, 1796, and he retired on March 19, 1799 (see _The
London Gazette_, Nos. 13,878 and 15,116). But Gyll was ever a muddler
and a bungler. He informed Lipscomb that his father had "died suddenly"
(_op. cit._, vol. iv., p. 605); while, in the _History of Wraysbury_
(p. 121), he copies an epitaph recording William Gill's death "after a
long and painful illness."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account