Children's songs -- United States; Games with music
[135] Game of New York German children: "Wer ist daraus?" "Der Engel
mit dem goldenen Strauss." "Was will er?" "Eine Farbe." "Was für eine?"
"Blau," etc. Then "Der Engel mit dem Feuerhaken" comes forward, and so
on, "bis alle Farben fort sind."
[136] An imitation of knocking. Italian, Din-din; French, pan! pan! etc.
[137] The dialogue is: "Pan! pan!" "Qui est-ce qui est la?" "C'est le
diable avec sa fourche." "Que veut-il?" "Un animal." "Entrez."
[138] A line and a half are wanting.
[139]
"I charge my daughters every one,
To keep good house while I am gone.
_You_ and _you_ [points] but specially _Sue_,
Or else I'll beat you black and blue."
From "Nursery Rhymes of England," where it is said to be a game of
the Gypsy, who "during the mother's absence comes in, entices a child
away, and hides her. This process is repeated till all the children are
hidden, when the mother has to find them."
[140] This verse is borrowed from another game, No. 102. The drama
opens with a foreboding. The prophetic soul of the mother uses the
lament of a hen who has lost one of her brood.
[141] Or any elevated position. Also, _in heaven_.
[142] This Urschel is a mythologic character. When the children of
Pfüllingen climb the Urschelberg, where she lives, each child deposits
on a certain stone two or three horn buttons as an offering. On
returning, they observe whether she has not taken them away; and, even
if the buttons remain, they are sure that she has taken pleasure in
them. When they pass a certain slope they roll down perforated stones
(called "suns"), and the child whose "sun" rolls farthest says with
pride, "Urschel liked my present best."
Urschel passes for an enchanted maiden, whose original name was Prisca.
Every four centuries she plants a beech-tree for the cradle of the
youth whose love is at last to release her. The chosen shepherd sees
her sitting by the road-side, in the shape of an old woman, dressed in
green gown and red stockings. But none has ever dared to wed her for
the sake of the castle and treasure she offers.
[143] "Le Diable Boîteux."
[144] "An Ogree is a giant with long teeth and claws, with a Raw Head
and Bloody Bones, and runs away with naughty boys and girls, and eats
them all up."--Story of the "Sleeping Beauty," as given in an old
chap-book.
[145]
Où est la belle Marguerite,
Ogier, beau chevalier?
APPENDIX
COLLECTIONS OF CHILDREN'S GAMES.
The following is a list of collections of popular games of children, or
collections containing such, consulted in preparing the present volume,
and referred to in the notes by the names of the editors:
BRAND, J. Popular Antiquities of Great Britain. With corrections
and additions by W. Carew Hazlitt. (Lond. 1870, 3 vols.) The
same, arranged and revised by Henry Ellis. (Lond. 1813, 2
vols.; new ed. 1849.)
CHAMBERS, R. Popular Rhymes of Scotland. (New ed. Edinb. 1870;
1st ed. 1842.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account