Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3Rabelais, François
General
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Rabelais, François
Fantasy fiction, French -- Translations into English; Gargantua (Legendary character) -- Fiction; Giants -- Fiction
Suppose the lord, father, or master of a family, sitting at a very
sumptuous dinner, furnished with all manner of good cheer, and having at
his entry to the table his appetite sharp set upon his victuals, whereof
there was great plenty, should be seen rise in a start, and on a sudden
fling out of his chair, abandoning his meat, frighted, appalled, and in a
horrid terror, who should not know the cause hereof would wonder, and be
astonished exceedingly. But what? he heard his male servants cry, Fire,
fire, fire, fire! his serving-maids and women yell, Stop thief, stop thief!
and all his children shout as loud as ever they could, Murder, O murder,
murder! Then was it not high time for him to leave his banqueting, for
application of a remedy in haste, and to give speedy order for succouring
of his distressed household? Truly I remember that the Cabalists and
Massorets, interpreters of the sacred Scriptures, in treating how with
verity one might judge of evangelical apparitions (because oftentimes the
angel of Satan is disguised and transfigured into an angel of light), said
that the difference of these two mainly did consist in this: the
favourable and comforting angel useth in his appearing unto man at first to
terrify and hugely affright him, but in the end he bringeth consolation,
leaveth the person who hath seen him joyful, well-pleased, fully content,
and satisfied; on the other side, the angel of perdition, that wicked,
devilish, and malignant spirit, at his appearance unto any person in the
beginning cheereth up the heart of his beholder, but at last forsakes him,
and leaves him troubled, angry, and perplexed.
Chapter 3.XV.
Panurge's excuse and exposition of the monastic mystery concerning powdered
beef.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account