Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3Rabelais, François
General
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Rabelais, François
Fantasy fiction, French -- Translations into English; Gargantua (Legendary character) -- Fiction; Giants -- Fiction
The sooner that they rose,
the sharper was their appetite and the barkings of their stomachs, and the
gnawings increased in the like proportion, and consequently made these godly
men thrice more a-hungered and athirst than when their matins were hemmed
over only with three lessons. The more betimes they rose, by the said
cabal, the sooner was the beef-pot put on; the longer that the beef was on
the fire, the better it was boiled; the more it boiled, it was the tenderer;
the tenderer that it was, the less it troubled the teeth, delighted more the
palate, less charged the stomach, and nourished our good religious men the
more substantially; which is the only end and prime intention of the first
founders, as appears by this, that they eat not to live, but live to eat,
and in this world have nothing but their life. Let us go, Panurge.
Now have I understood thee, quoth Panurge, my plushcod friar, my caballine
and claustral ballock. I freely quit the costs, interest, and charges,
seeing you have so egregiously commented upon the most especial chapter of
the culinary and monastic cabal. Come along, my Carpalin, and you, Friar
John, my leather-dresser. Good morrow to you all, my good lords; I have
dreamed too much to have so little. Let us go. Panurge had no sooner done
speaking than Epistemon with a loud voice said these words: It is a very
ordinary and common thing amongst men to conceive, foresee, know, and
presage the misfortune, bad luck, or disaster of another; but to have the
understanding, providence, knowledge, and prediction of a man's own mishap
is very scarce and rare to be found anywhere. This is exceeding
judiciously and prudently deciphered by Aesop in his Apologues, who there
affirmeth that every man in the world carrieth about his neck a wallet, in
the fore-bag whereof were contained the faults and mischances of others
always exposed to his view and knowledge; and in the other scrip thereof,
which hangs behind, are kept the bearer's proper transgressions and
inauspicious adventures, at no time seen by him, nor thought upon, unless
he be a person that hath a favourable aspect from the heavens.
Chapter 3.XVI.
How Pantagruel adviseth Panurge to consult with the Sibyl of Panzoust.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account