Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5Rabelais, François
Science
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Rabelais, François
Fantasy fiction, French -- Translations into English; Gargantua (Legendary character) -- Fiction; Giants -- Fiction
Now the music of the golden brigade ceased playing, and their antagonists
began again. I ought to have told you that the nymph who began by saluting
her company, had by that formality also given them to understand that they
were to fall on. She was saluted by them in the same manner, with a full
turn to the left, except the queen, who went aside towards her king to the
right; and the same manner of salutation was observed on both sides during
the whole ball.
The silvered nymph that stood before her queen likewise moved as soon as
the music of her party sounded a charge; her salutations, and those of her
side, were to the right, and her queen's to the left. She moved in the
second square forwards, and saluted her antagonists, facing the first
golden nymph; so that there was not any distance between them, and you
would have thought they two had been going to fight; but they only strike
sideways.
Their comrades, whether silvered or golden, followed 'em in an intercalary
figure, and seemed to skirmish a while, till the golden nymph who had first
entered the lists, striking a silvered nymph in the hand on the right, put
her out of the field, and set herself in her place. But soon the music
playing a new measure, she was struck by a silvered archer, who after that
was obliged himself to retire. A silvered knight then sallied out, and the
golden queen posted herself before her king.
Then the silvered king, dreading the golden queen's fury, removed to the
right, to the place where his warden stood, which seemed to him strong and
well guarded.
The two knights on the left, whether golden or silvered, marched up, and on
either side took up many nymphs who could not retreat; principally the
golden knight, who made this his whole business; but the silvered knight
had greater designs, dissembling all along, and even sometimes not taking a
nymph when he could have done it, still moving on till he was come up to
the main body of the enemies in such a manner that he saluted their king
with a God save you, sir!
The whole golden brigade quaked for fear and anger, those words giving
notice of their king's danger; not but that they could soon relieve him,
but because their king being thus saluted they were to lose their warden on
the right wing without any hopes of a recovery. Then the golden king
retired to the left, and the silvered knight took the golden warden, which
was a mighty loss to that party. However, they resolved to be revenged,
and surrounded the knight that he might not escape. He tried to get off,
behaving himself with a great deal of gallantry, and his friends did what
they could to save him; but at last he fell into the golden queen's hands,
and was carried off.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account