The genuine Spanish town inn is called the _posada_, as being meant to
mean, a house of _repose_ after the pains of travel. Strictly speaking,
the keeper is only bound to provide lodging, salt, and the power of
cooking whatever the traveller brings with him or can procure out of
doors; and in this it diners from the _fonda_, in which meats and drinks
are furnished. The _posada_ ought only to be compared to its type, the
_khan_ of the East, and never to the inn of Europe. If foreigners, and
especially Englishmen, would bear this in mind, they would save
themselves a great deal of time, trouble, and disappointment, and not
expose themselves by their loss of temper on the spot, or in their
note-books. No Spaniard is ever put out at meeting with neither
attention nor accommodation, although he maddens in a moment on other
occasions at the slightest personal affront, for his blood boils without
fire. He takes these things coolly, which colder-blooded foreigners
seldom do. The native, like the Oriental, does not expect to find
anything, and accordingly is never surprised at only getting what he
brings with him. His surprise is reserved for those rare occasions when
he finds anything actually ready, which he considers to be a godsend. As
most travellers carry their provisions with them, the uncertainty of
demand would prevent mine host from filling his larder with perishable
commodities; and formerly, owing to absurd local privileges, he very
often was not permitted to sell objects of consumption to travellers,
because the lords or proprietors of the town or village had set up other
shops, little monopolies of their own. These inconveniences sound worse
on paper than in practice; for whenever laws are decidedly opposed to
common sense and the public benefit, they are neutralized in practice;
the means to elude them are soon discovered, and the innkeeper, if he
has not the things by him himself, knows where to get them. On starting
next day a sum is charged for lodging, service, and dressing the food:
this is, called _el ruido de casa_, an indemnification to mine host for
the _noise_, the disturbance, that the traveller is supposed to have
created, which is the old Italian _incommodo de la casa_, the routing
and inconveniencing of the house; and no word can be better chosen to
express the varied and never-ceasing din of mules, muleteers, songs,
dancing, and laughing, the dust, the _row_, which Spaniards, men as well
as beasts, kick up. The English traveller, who will have to pay the most
in purse and sleep for his _noise_, will often be the only quiet person
in the house, and might claim indemnification for the injury done to his
acoustic organs, on the principle of the Turkish soldier who forces his
entertainer to pay him teeth-money, to compensate for the damage done to
his molars and incisors from masticating indifferent rations.
[Sidenote: SPANISH INNKEEPERS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account