It must be also admitted that the respectability and character of many a
Spaniard is liable to be misunderstood, when he sets forth on any of his
travels, except in a public wheel conveyance; as we said in our ninth
chapter, he assumes the national costume of the road, and leaves his
wife and long-tailed coat behind him. Now as most Spaniards are muffled
up and clad after the approved melodrame fashion of robbers, they may be
mistaken for them in reality; indeed they are generally sallow, have
fierce black eyes, uncombed hair, and on these occasions neglect the
daily use of towels and razors; a long beard gives, and not in Spain
alone, a ferocious ruffian-like look, which is not diminished when gun
and knife are added to match faces à la Brutus. Again, these worthies
thus equipped, have sometimes a trick of staring rather fixedly from
under their slouched hat at the passing stranger, whose, to them,
outlandish costume excites curiosity and suspicion; naturally therefore
some difficulty does exist in distinguishing the merino from the wolf,
when both are disguised in the same clothing--a _zamarra_ sheepskin to
wit. A private Spanish gentleman, who, in his native town, would be the
model of a peaceable and inoffensive burgess, or a respectable
haberdasher, has, when on his commercial tour, altogether the appearance
of the Bravo of Venice, and such-like heroes, by whom children are
frightened at a minor theatre. In consequence of the difficulty of
outliving what has been learnt in the nursery, many of our countrymen
have, with the best intentions, set down the bulk of the population of
the Peninsula as one gang of robbers--they have exaggerated their
numbers like Falstaff’s men of buckram; the said imagined Rinaldo
Rinaldinis being probably in a still greater state of alarm from having
on their part taken our said countrymen for robbers, and this mutual
misunderstanding continues, until both explain their slight mistake of
each other’s character and intention. Although we never fell into the
error of thus mistaking Spanish peaceable traders for privateers and
men-of-war, yet that injustice has been done by them to us; possibly
this compliment may have been paid to our careful observation of the
bearing and garb of their great Rob Roy himself and in his own country,
which, to one about to undertake, in those days, long and solitary
rides over the Peninsula, was an unspeakable advantage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account