The safest plan for those who want to observe, and to book what they
observe, is to obtain a Spanish passport, with the object of their
curiosity and inquiries clearly specified in it. There is seldom any
difficulty at Madrid, if application be made through the English
minister, in obtaining such a document; indeed, when the applicant is
well known, it is readily given by any of the provincial
Captains-General. As it is couched in the Spanish language, it is
understood by all, high and low; an advantage which is denied in Spain
to those issued by our ambassadors, and even by the Foreign Office, who,
to the _credit_ of themselves and nation, give passes to Englishmen in
the French language, whereby among Spaniards a suspicion arises that the
bearer may be a Frenchman, which is not always pleasant. We preserve
among rare Peninsular relics a passport granted by our kind patron the
redoubtable Conde de España, and backed by the no less formidable
Quesada and Sarsfield, in which it was enjoined, in choice, intelligible
Castilian, to all and every minor rulers and governors, whether with the
pen or sword, to aid and assist the bearer in his examination of the
fine arts and antiquities of the Peninsula. These autocrats were more
implicitly obeyed in their respective Lord Lieutenancies than Ferdinand
himself; in fact, the pashas of the East are their exact types, each in
their district being the heads of both civil and military tribunals; and
as they not only administer, but suit the law according to the length of
their own feet, they in fact make it and trample upon it, and all in any
authority below them imitate their superiors as nearly as they dare.
These things of Spain are managed with a gravity truly Oriental, both in
the rulers and in the resignation of those ruled by them; these great
men’s passport and signature were obeyed by all minor authorities as
implicitly as an Oriental firman; the very fact of a stranger having a
Captain-General’s passport, is soon known by everybody, and, to use an
Oriental phrase, “makes his face to be whitened;” it acts as a letter of
introduction, and is in truth the best one of all, since it is addressed
to people in power in each village or town, who, true sheikhs, are
looked up to by all below them with the same deference, as they
themselves look up to all above them. The worth of a person recommended,
is estimated by that of the person who recommends; _tal recomendacion
tal recomendado_. To complete this thing of Oriental Spain, these three
omnipotent despots, who defied laws human and divine, who made dice of
their enemies’ bones, and goblets of their skulls, have all since been
assassinated, and sent to their account with all their sins on their
heads. In limited monarchies ministers who go too far, lose their
places, in Spain and Turkey their heads: the former, doubtless, are the
most severely punished.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account