Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a hollow, cognate with the Lat. _lacus_ and the Grk. _lakkos_; _e.g._
Logie (the hollow), in Stirling; Logiealmond (the hollow of the R.
Almond in Perth); Logie-Buchan, in Aberdeenshire; Logie-Coldstone,
Gael. _Lag-cul-duine_ (the hollow behind the fort), Aberdeen;
Logie-Easter and Logie-Wester, in Cromarty; Logie Loch and Laggan Loch
(the lake in the hollow); Logan (the little hollow); Logierait, Gael.
_Lag-an-rath_ (the hollow of the _rath_ or castle, so called from the
Earls of Atholl having formerly had their castle there in Perthshire);
Mortlach, Co. Banff, probably meaning the great hollow. In Ireland:
Legachory, Lagacurry, Legacurry (the hollow of the pit or caldron,
_coire_); Lugduff (dark hollow); Lugnaquillia (the highest of the
Wicklow mountains), is from the Irish _Lug-na-gcoilleach_ (the hollow
of the cocks, _i.e._ _grouse_); Lough Logan (the lake of the little
hollow); Lagnieu, in France, anc. _Lagniacum_ (the place in the hollow
of the waters); Laconia and Lacedemonia (in the hollow), in Greece.
[Sidenote: LANN (Gadhelic),
LLAN (Cym.-Cel.),
LAND (Teut.),]
an enclosure, a church, a house; but Mr. Skene considers that the
Cel. _llan_ comes from the Lat. _planum_ (a level place), just as
the Gael. _lan_ (full) comes from the Lat. _plenus_. This word is
more common in Welsh names than in the topography of Ireland and
Scotland, and in its signification of a church forms the groundwork of
a vast number of Welsh names. In Ireland it means a house as well as
a church, as in Landbrock (the badger’s house); Landmore (the great
church), in Londonderry; Landahussy (O’Hussy’s church), in Tyrone;
Lanaglug (the church of the bells). It is not so frequent in Scotland,
but the modern name of Lamlash, in the Island of Arran, formerly
_Ard-na-Molas_, the height of St. Molios, who lived in a cave there,
seems to be the church or enclosure of this saint; Lambride, in Forfar,
is _Lannbride_ (St. Bridget’s church); Lumphanan is from _Lann-Finan_
(St. Finan’s church). The derivation of Lanark, anc. _Lanerk_, is
probably from the Welsh _Llanerch_ (a distinct spot or fertile piece
of ground). There are many examples of this root in Brittany; _e.g._
Lanleff (the enclosure on the R. Leff); Lanmeur (great church);
Lannion (the little enclosure); Landerneau and Lannoy (the enclosure
on the water); but in French topography the Teut. _land_ generally
signifies uncultivated ground; _e.g._ La Lande, Landes, Landelles, La
Landelle, Les Landais, Landau, etc.--_v._ Cocheris’s _Noms de Lieu_.
Launceston, in Cornwall, is probably corrupt. from _Llan-Stephen_. The
greatest number of our examples must be taken from Wales. There are
Lantony or _Llan-Ddevinant_ (the church of St. David in the valley,
_nant_, of the R. Hodeny); Llan-Dewi-Aberarth (St. David’s church at
the mouth of the Arth); Lampeter (of St. Peter); Llan-Asaph (of St.
Asaph); Llanbadern-fawr (the great church founded by Paternus), also
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account