Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
the boundary; _e.g._ Styria or Stiermark, the boundary of the R.
Steyer; Markstein (the boundary stone); Markhaus (the dwelling on the
border); March, a town in Cambridge; La Marche (the frontier), a domain
in France, having been the boundary between the Franks and Euskarians;
Mercia, one of the kingdoms of the Heptarchy, bordering on Wales; and
Murcia, in Spain, the boundary district between the Moorish kingdom of
Granada and the other parts of Spain; Newmark, Altmark, Mittelmark (the
new, old, and middle boundary), in Germany; Mark, in the Scandinavian
language, meant a plain or district, thus Denmark means the plain of
the Danes; Finnmark (of the Finns); Markbury, in Cheshire; Markley, in
Hereford (the boundary town and field). The Marcomanni were the March
or boundary men of the Sclavonic frontier of Germany; the R. March or
Morava, the boundary between Lower Austria and Hungary; Marbecq and
Marbeque, rivers in France; Mardick (the boundary dike).
[Sidenote: MARKT (Teut.),
MERKT,]
a market, sometimes found as _mart_; _e.g._ Marktmühle (the market
mill); Marktham, Marktflecken (market-town), in Germany; Martham,
also in Norfolk; Neumarkt in Germany, and Newmarket in England (new
market-town); Martock, in Somerset (the oak-tree under which the market
of the district used to be held); Market-Raisin, in Lincoln, on the
R. Raisin; Bibert-Markt, in Bavaria, on the R. Bibert; Kasmarkt, in
Hungary, corrupt. from _Kaiser-Markt_ (the emperor’s market-town);
Donnersmarkt, the German translation or corruption of _Csotartokhely_
(the Thursday market-place), in Hungary. The cattle-market at
Stratford-on-Avon is still called the _Rother-market_, from an old word
_rother_, for horned cattle.
[Sidenote: MARSA (Ar.),]
a port; _e.g._ Marsala, in Sicily, _i.e._ _Marsa-Allah_ (the port of
God); Marsalquivir, _i.e._ _Marsal-el-kebir_ (the great port). In
Malta: Marsa-scala, Marsa-scirocco, Marsa-muscetto, Marsa Torno.
[Sidenote: MAS (Irish),]
the thigh--applied in topography to a long low hill; _e.g._ Massreagh
(gray hill); Mausrower (thick hill); Massareene, _i.e._ _Mas-a-rioghna_
(the queen’s hill); but Massbrook, Co. Mayo, is not from this root; it
is a translation of _Sruthan-an-aiffrinn_ (the brook where the mass
used to be celebrated).
[Sidenote: MAUM, MOYM, or MAM,]
Irish _madhm_ (a mountain pass or chasm); _e.g._ Maum-Turk (the boar’s
pass); Maumakeogh (the pass of the mist); Maumnaman (of the women);
Maumnahaltora (of the altar).
[Sidenote: MAVRO (Modern Grk.),]
black; _e.g._ Mavrovouno (the black mountain); Mavro Potamo (the
black river), in Greece; Mavrovo and Mavroya (the black town), in
Turkey.
[Sidenote: MAWR,]
by mutation _fawr_, Welsh (great)--_v._ MOR, p. 143.
[Sidenote: MEDINA (Ar.),]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account