Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a strand; _e.g._ Traeth-mawr (great strand); Traeth-bach (little
strand); Trefdraeth (the dwelling on the strand), in Wales; Traeth-coch
(red strand), in Anglesea. In Ireland: Tralee, Co. Derry, is from
_Traigh-liath_ (the gray strand); Tranamadree (the strand of the dogs),
Co. Cork; Ballintra, when it occurs on the coast, means the town on the
strand, but inland it comes from _Baile-an-tsratha_ (the town on the
river-holm); Ventry, Co. Kerry, is from _Fionn-traigh_ (white strand);
as also Trabane, Trawane, and Trawbawn, which derive their names from
the whitish colour of the sand; Fintray, a parish in Aberdeenshire
on the R. Don, is also white strand; but Fintray, in Dumbartonshire,
was formerly _Fyntref_ or _Fyntre_, probably the dwelling, _tre_, on
the Fenach, which is the boundary-stream of the parish on one side;
Traeth-Saith, in Wales, named after a mythological patriarch.
[Sidenote: TRANK (Ger.),]
a tank for watering animals; _e.g._ Kleintrank (little tank); Rosstrank
(horse tank); Trankmühle (mill tank).
[Sidenote: TRAWA (Sclav.),]
grass; e.g. the Traun and the Trave (_i.e._ the grassy rivers);
Traunkirchen (the church on the Traun); Traunik, Trawitz (the grassy
place); Traunviertel (the district of the R. Traun), in Silesia and
Austria.
[Sidenote: TRE, or TREF (Cym.-Cel.),
TREABHAIR (Gael.),]
a dwelling, a town; _e.g._ Treago, anc. _Tref-y-goll_ (hazel-tree
dwelling), in Monmouth; Tre-n-eglos (church town), in Cornwall;
Tremaine (stone dwelling), Cornwall; _Tref-y-clawdd_ (the town of
the dyke, _i.e._ Offa’s dyke), the Welsh name for Knighton, in
Pembrokeshire; Oswestry might come naturally from this word, but the
Welsh call it _Croes-Oswald_ (the place of St. Oswald’s martyrdom);
Coventry, too, might be from the same root, but Camden says it is a
corruption of _Conventria_ (the district of the convent); Daventry,
abridged from _Dwy-avon-tre_ (the dwelling on the two rivers); Truro,
_i.e._ _Tre-rhiw_ (the dwelling on the sloping bank, or on the stream);
Redruth, in Cornwall, anc. _Tref-Derwydd_ (the Druid’s town); Trefrhiw
(the town on the stream), in Caernarvon; Tremadoc (Madoc’s dwelling);
Trecoid (the dwelling in the wood); Braintree, Co. Essex (hill
dwelling); Dreghorn, in Ayrshire, anc. _Trequern_ (the dwelling near
alder-trees); Thrisk, in Yorkshire, anc. _Tref-Ysk_ (the dwelling by
the water); Tranent, in Mid Lothian, corrupt. from _Treabhairnant_ (the
dwellings in the valley); Crailing, in Berwickshire, anc. _Traverlin_
(the dwellings on the pool); Tring, Co. Herts, anc. _Treungla_
or _Treangle_ (the village at the corner), Welsh _ongl_, Lat.
_angulus_; Trelech (the dwelling at the stone, called Harold’s grave);
Tre-Taliesin (the dwelling of Taliesin, the celebrated Welsh bard);
Trenewydd (new dwelling), in Wales; Rhuddry, a parish in Glamorgan,
probably corrupt. from _Yr-yw-tre_ (the yew-trees’ home); Tre’r Beirdd
(bard’s town); Trefawr, Trefach (great and little town); Tredegar,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account