Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a rock. The words are usually applied to large natural rocks, more
or less elevated. Carrick and Carrig are the names of numerous
districts in Ireland, as well as Carrick in Ayrshire; Carrigafoyle
(the rock of the hole, _phoill_), in the Shannon; Carrickaness (of
the waterfall); Ballynacarrick (the town of the rocks); Carrigallen,
Irish _Carraig-aluinn_ (the beautiful rock); Carrickanoran (the rock of
the spring, _uaran_); Carrickfergus (Fergus’s rock), where one Fergus
was drowned; Carrick-on-Suir (on the R. Suir); Carriga-howly, Irish
_Carraig-an-chobhlaigh_ (the rock of the fleet); Carrickduff (black
rock); Carrigeen and Cargan (little rock); Carragh (rocky ground); but
Carrick-on-Shannon is not derived from this root--its ancient name was
_Caradh-droma-ruise_ (the weir of the marsh ridge); Cerrig-y-Druidion
(the rock of the Druids), in Wales.
[Sidenote: CARSE,]
a term applied in Scotland to low grounds on the banks of rivers;
_e.g._ the Carse of Gowrie, Falkirk, Stirling, etc.
[Sidenote: CASA (It. and _bas_ Lat.),]
a house; _e.g._ Casa-Nova and Casa-Vecchia (new and old house), in
Corsica; Casal, Les Casals, Chaise, Les Chaises (the house and the
houses), in France; Chassepiare (corrupt. from _Casa-petrea_ (stone
house), in Belgium.
[Sidenote: CASTEL, CHATEAU, CASTELLO, CASTILLO, CASTELL (Cym.-Cel.),]
words in the Romance languages derived from the Lat. _castellum_ (a
castle). _Caiseal_, in the Irish language, either cognate with the
Lat. word or derived from it, has the same meaning, and is commonly
met with in that country under the form of _Cashel_; _e.g._ Cashel,
in Tipperary; Cashelfean and Cashelnavean (the fort of the Fenians);
_Caislean-n’h-Oghmaighe_, now Omagh (the castle of the beautiful
field). It is often changed into the English castle, as in Ballycastle,
in Mayo (the town of the fort); but Ballycastle, in Antrim, was named
from a modern castle, not from a _caiseal_ or fort; Castle-Dargan
(of Lough Dargan); Castlebar, Irish _Caislean-an-Bharraigh_ (the
fort of the Barrys); Castle-Dillon, Castle-Dermot, and Castle-Kieran
were renamed from castles erected near the hermitages of the monks
whose names they bear. Castel, Lat. _Castellum_ (the capital of the
Electorate of Hesse-Cassel); Castel Rodrigo (Roderick’s castle), in
Portugal; Castel-Lamare (by the sea-shore); Castel-bianco (white
castle); Castel del piano (of the plain); Castiglione (little
castle), in Italy. In France: Castelnau (new castle); Castelnaudary,
anc. _Castrum-novum-Arianiorum_ (the new castle of the Arians,
_i.e._ the Goths); Chateaubriant, _i.e._ _Chateau-du-Bryn_ (the
king’s castle); Chateau-Chinon (the castle decorated with dogs’
heads); Chateau-Gontier (Gontier’s castle); Chateaulin (the castle
on the pool); Chateau-vilain (ugly castle); Chateau-roux, anc.
_Castrum-Rodolphi_ (Rodolph’s castle); Chatelandrew (the castle of
Andrew of Brittany); Chateaumeillant, anc. _Castrum-Mediolanum_ (the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account