George Borrow: The Man and His BooksThomas, Edward
General
George Borrow: The Man and His Books
Thomas, Edward
Borrow, George, 1803-1881
"Universal Review," Vol. 2, Jan.: Unsigned reviews by Borrow.
"Celebrated Trials, and Remarkable Cases of Criminal Jurisprudence, from
the earliest records to the year 1825." 6 vols. Knight and Lacey,
Paternoster Row.
"Faustus: His Life, Death, and Descent into Hell," translated from the
German. London, Simpkin and Marshall.
1826.
"Romantic Ballads," translated from the Danish: and miscellaneous pieces,
by George Borrow. Norwich, S. Wilkin, Upper-Haymarket. Other copies
printed by S. Wilkin, published by John Taylor, London.
1828-9.
"Memoirs of Vidocq," principal agent of the French police until 1827, and
now proprietor of the paper manufactory at St. Mande. Written by
himself. Translated from the French [by Borrow?]. 4 vols. London,
Whittaker, Treacher and Arnot, Ave Maria Lane.
1830.
"Foreign Quarterly Review," Vol. 6, June. [Sixteen translations from the
Danish by Borrow, in an article by John Bowring.]
1832.
"Norfolk Chronicle," August 18: On the origin of the word "Tory," by
George Borrow.
1833.
"El Evangelio segun San Lucas traducido del Latin al Mexicano . . ."
Londres, Impreso por Samuel Bagster. [Corrected for the press by
Borrow.]
1835.
"Targum, or Metrical Translations from Thirty Languages and Dialects," by
George Borrow. St. Petersburg, Schulz and Beneze.
"The Talisman," from the Russian of Alexander Pushkin, with other pieces.
St. Petersburg, Schulz and Beneze. [Translated by Borrow.]
"Mousei echen Isus Gheristos i tuta puha itche ghese." St. Petersburg,
Schulz and Beneze. [Edited by Borrow.]
1836.
"Athenaeum," August 20: "The Gypsies of Russia and Spain." [Unsigned.]
"Athenaeum," March 5. Review of "Targum," and of Borrow's edition of the
"Manchu Bible," by John P. Hasfeldt,
1837.
"El Nuevo Testamento, traducido al Espanol. . . ." Madrid, D. Joaquin
de la Barrera. Edited by Borrow.
"Embeo e Majaro Lucas. . . . El Evangelio segun S. Lucas, traducido al
Romani, o dialecto de los Gitanos de Espana." Madrid. [Translated by
Borrow, "in Badajoz, in the winter of 1836."]
1838.
"Evangelioa San Lucasen Guissan. El Evangelio segun S. Lucas, traducido
al Vascuence." Madrid, Gompania Tipografica. [Edited by Borrow.]
1841.
"The Zincali, or An Account of the Gypsies of Spain, with an original
collection of their songs, and a copious dictionary of their language."
By George Borrow, late Agent of the British and Foreign Bible Society. In
2 vols. London, John Murray.
1842.
"Athenaeum," April and May; Review of "The Zincali."
"Blackwood," September; Review of "The Zincali."
"Monthly Review," May; Review of "The Zincali."
"Westminster Review," May; Review of "The Zincali," by John Bowring.
"British and Foreign Review," June. Review of "The Zincali," by Richard
Ford.
"Excursions Along the Shores of the Mediterranean," by Col. E. H. D.
Elers Napier.
"Gypsies," by Samuel Roberts. 5th edition. (Letter by Borrow.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account