I asked him whether they that translated the Scriptures and that
made the grammar and accidence, were fools and idiots, seeing they
translated the Scriptures so, and made the grammar so, Thou to
one, and You to more than one, and left it so to us. If they were
fools and idiots, why had not he, and such as he, that looked upon
themselves as wise men, and that could not bear Thou and Thee to a
singular, altered the grammar, accidence, and Bible, and put the
plural instead of the singular. But if they were wise men that had
so translated the Bible, and had made the grammar and accidence so,
I wished him to consider whether they were not fools and idiots
themselves, that did not speak as their grammars and Bibles taught
them; but were offended with us, and called us fools and idiots for
speaking so.
Thus the priest's mouth was stopped, and many of the company
acknowledged the Truth, and were pretty loving and tender. Some of
them would have given me money, but I would not receive it.
After this came Dr. Cradock, with three priests more, and the
Governor and his lady (so called), and another that was called a
lady, and a great company with them.
Dr. Cradock asked me what I was in prison for. I told him, "For
obeying the command of Christ and the apostle, in not swearing."
But if he, I said, being both a doctor and a justice of peace,
could convince me that after Christ and the Apostle had forbidden
swearing, they commanded Christians to swear, then I would swear.
"Here is the Bible," I told him, "thou mayest, if thou canst, show me
any such command."
He said, "It is written, 'Ye shall swear in truth and righteousness.'"
"Ay," said I, "it was so written in Jeremiah's time; but that was
many ages before Christ commanded not to swear at all; but where is
it written so, since Christ forbade all swearing? I could bring as
many instances out of the Old Testament for swearing as thou, and it
may be more; but of what force are they to prove swearing lawful in
the New Testament, since Christ and the Apostle forbade it? Besides,"
said I, "in that text where it is written, Ye shall swear, what 'ye'
was this? Was it 'Ye Gentiles,' or 'Ye Jews'?"
To this he would not answer. But one of the priests that were with
him answered, "It was to the Jews that this was spoken." Then Dr.
Cradock confessed it was so.
"Very well," said I, "but where did God ever give a command to the
Gentiles to swear? For thou knowest that we are Gentiles by nature."
"Indeed," said he, "in the gospel times everything was to be
established out of the mouths of two or three witnesses; but there
was to be no swearing then."
"Why, then," said I, "dost thou force oaths upon Christians, contrary
to thy own knowledge, in the gospel-times? And why dost thou
excommunicate my friends?" for he had excommunicated abundance both
in Yorkshire and Lancashire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account